"لم تقولي" - Translation from Arabic to German

• Du hast nicht gesagt
• hast du nicht gesagt
• Du sagtest nicht
• hast du mir nicht gesagt
• nichts gesagt
• sagst du nicht
• nicht gesagt hättest
• ihm nicht

- Ja, aber Du hast nicht gesagt, dass du einen angefahren und mit nach Hause genommen hast.
نعم، هو نفس الرجل نعم، لكنك لم تقولي بأنك صدمت رجلاً وجلبته للمنزل معك ساعدني

Du hast nicht gesagt, dass das Auto ein Leichenwagen ist.
لم تقولي أن هذه السيّارة ستكون سيّارة جنائز.

Warum hast du nicht gesagt, dass ich gehen soll, warum nicht gesagt:
لماذا لم تخبريني فقط أن أغادر ؟ لماذا لم تقولي فقط:

Warum hast du nicht gesagt, Sie hatte das Buch nicht gelesen?
لم لم تقولي أنك لم تقرأي الكتاب؟ لم اكن اريده ان يظن اني غبية

Du sagtest nicht, ich dürfe nicht krank sein.
لم تقولي إنه لا يمكن أن يكون مرضيا

Wieso hast du mir nicht gesagt, dass es gefährlich war. Warum hast du mich nicht gewarnt?
لماذا لم تقولي أن هنالك خطر لماذا لم تحذريني؟

Richtig, du hast nichts gesagt.
هذا صحيح .. لم تقولي شئ خاطىء على الإطلاق

- Wieso sagst du nicht, du bist schwanger?
لماذا لم تقولي إنك حامل؟

Ich wäre sehr enttäuscht gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
كنت سأكون مخيب الامال اذا لم تقولي هذا

- Du hast nicht gesagt, dass es Henry Charles war.
اختفى في ظروف غامضة منذ 15 عاما أنت لم تقولي أنه كان هنري تشارلز.

Du hast nicht gesagt, dass Alex den Test auch hier macht.
لم تقولي أن سيأخذ الامتحان هنا

Aber Du hast nicht gesagt, dass du meine Entscheidung richtig findest.
ولكنك لم تقولي أنني أخترت الخيار الصحيح

Warum hast du nicht gesagt, was du machst?
الآ ن ، لماذا لم تقولي لنا ما الذي كنت تفعليه ؟

Oh, wieso hast du nicht gesagt, dass es eine Geste ist?
أوه , لما لم تقولي لي بأنها كانت إيماءة؟

Den ganzen Tag lang hast du nicht gesagt, daß er tot ist.
طوال هذا اليوم لم تقولي أنّه مات.

Du sagtest nicht, dass du ihn retten wolltest.
لم تقولي أنكِ كنتِ تحاولين إنقاذه أبداً

Du sagtest nicht, daß er verheiratet ist.
لم تقولي انه كان متزوجا

Als er zum Tisch kam, warum hast du mir nicht gesagt, wer er ist?
عندما اتى الى المنضده لم لم تقولي انه هوه؟

Carol, warum hast du mir nicht gesagt, dass Jean auch da ist?
كارول، لماذا لم تقولي أن جان هنا أيضا؟

- Vergiss, dass ich was gesagt habe. - Aber du hast ja nichts gesagt.
إنسى فقط أي شيء قلته لكنك لم تقولي أي شيء

Warum sagst du nicht, dass er ermordet wurde?
لمَ لم تقولي أنه قد قتل ؟

Ich tu so, als ob du das nicht gesagt hättest.
ساتظاهر بانك لم تقولي ذلك

Woher weiß ich, dass du ihm nicht dasselbe erzählt hast?
كيف يمكنني ان اعلم انك لم تقولي نفس القصه له ؟