"لم علينا" - Translation from Arabic to German

• Warum sollten wir
• Warum müssen wir
• warum sollen wir ausgerechnet
• warum wir
• Wieso sollten wir

Die Deutschen zahlen Prämie für uns. Warum sollten wir euch leben lassen?
الألمان سيسلمونا مكافئة لأجلك لم علينا تركك حيًا؟

Warum sollten wir uns fürchten, wenn wir Gottes Werk tun, John?
لم علينا الخوف ونحن ننفذ مشيئه الرب؟

Warum müssen wir in das Freizeitzentrum?
لم علينا الذهاب الي مركز إعادة التأهيل ؟

Sie sind da drüben. Warum müssen wir immer auf der Straße einkaufen?
لم علينا الشراء من الشارع طوال الوقت ؟

Und warum sollen wir ausgerechnet dir vertrauen?
أثق بك ؟ لم علينا الوثوق بك الآن ؟

Was ich wissen möchte, ist, warum wir das ändern sollen.
..ما أريد معرفته ألا وهو,لم علينا تغيير الأمور؟

Sie: "Wieso sollten wir?" Ich: "Die Teamster fahren die Kreger-Laster."
قالوا "لم علينا فعل ذلك؟" قلت "النقابة تقود شاحنات (كريغر)."

Warum sollten wir damit aufhören?
لا أعرف لم علينا التوقف عن القيام بذلك

Warum sollten wir Ihnen trauen?
لم علينا ان نثق بك؟

Warum sollten wir dir glauben?
لم علينا تصديقك الآن؟

- Warum sollten wir gehen?
- نعم نعم لم علينا المغادرة؟

Warum sollten wir?
لم علينا ذلك؟

Warum müssen wir die ganze Zeit über Theater sprechen?
لم علينا أن نتحدث عن المسرح طوال الوقت؟

Warum müssen wir immer umziehen?
لم علينا الانتقال دوماً؟

Warum müssen wir ein Auto mieten?
لم علينا أن نؤجر سيارة؟

Warum müssen wir sie anlügen?
لم علينا أن نكذب عليها؟

Warum müssen wir hier unten reden?
لم علينا أن نتحدّث بعيدا هنا؟

Ich verstehe einfach nicht, warum wir all das machen müssen.
أنا لا افهم لم علينا فعل أي من هذا

Wieso sollten wir?
و لم علينا هذا؟