| Um Gottes willen, wir haben drei Tage nichts gegessen. | Open Subtitles | أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام |
| Wir haben seit 3 Tagen nichts gegessen. | Open Subtitles | لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية |
| Wir haben seit Tagen nichts gegessen. | Open Subtitles | نحن نتضور جوعاً، لم نأكل منذ أيام |
| Wir haben nicht gegessen. | Open Subtitles | -نحن لم نأكل. ألديك شيء يؤكل؟ |
| Aber wir haben nicht gegessen! | Open Subtitles | لكـننا لم نأكل شيئاً! |
| Wir haben seit Tagen nichts gegessen oder getrunken. | Open Subtitles | لم نأكل أو نشرب أيّ شئ منذ أيام |
| - Wir haben noch nichts gegessen, also... - Ja, ich weiß. | Open Subtitles | .. نحن في الحقيقة لم نأكل ابدا ، لذلك نعم اعرف - |
| - Leider nicht. Wir haben heute nichts gegessen. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع ـ نحن لم نأكل اليوم |
| Wir haben seit gestern nichts gegessen. | Open Subtitles | لم نأكل أى شىء منذ الأمس |
| Aber ich habe heute noch nichts gegessen. | Open Subtitles | ولكنني لم نأكل كل يوم. |
| Wir haben den ganzen Tag nichts gegessen . | Open Subtitles | لم نأكل طوال اليوم |
| - Wir haben den ganzen Tag nichts gegessen. - Wir haben Hunger. | Open Subtitles | لم نأكل طوال اليوم - نحن جائعون - |
| Wir haben seit dem Flug nichts gegessen. | Open Subtitles | لم نأكل منذ الطائرة. |
| Wir haben seit 30 Stunden nichts gegessen. | Open Subtitles | لم نأكل منذ 30 ساعة |
| Wir haben seit Tagen nichts gegessen. | Open Subtitles | لم نأكل منذ أيّام |
| Wir haben seit drei Tagen nichts gegessen. | Open Subtitles | نحن لم نأكل منذ ثلاثة ايام |
| Wir haben nicht gegessen. | TED | لم نأكل. |
| Wir haben nicht gegessen. | Open Subtitles | إننا لم نأكل. |