"لم ننته" - Translation from Arabic to German

• Wir sind noch nicht fertig
• Wir sind nicht fertig

Wir sind noch nicht fertig mit dem radiologischen Scan also können wir noch nicht sagen, ob die Bomben in unmittelbarer Nähe sind.
لم ننته من المسح الإشعاعى بعد لذا لا يمكننا تأكيد اذا كانت القنبلتين بالجوار

Wir sind noch nicht fertig mit dem Video.
لم ننته من الفيديو بعد

Wir sind noch nicht fertig miteinander.
حسناً أيها الطبيب لم ننته بعد

Wir sind nicht fertig, wie du siehst... ¿ Qué quieres que lleve?
لم ننته بعد ألا ترين ماذا تريدني أن أجلب

Wir sind nicht fertig.
\u200f - لكننا لم ننته بعد. \u200f

Wir sind noch nicht fertig . Wissen Sie, warum?
نحن لم ننته بعد أتعرف لماذا؟

Sehr großzügig, Mr. Nabbit, aber Wir sind noch nicht fertig.
هذا كرم منك سيد (نايبت) و لكننا لم ننته بعد

- Wir sind noch nicht fertig. - Sagen Sie Tim, es tut mir leid.
لم ننته هنا - لان قل لتيم أني آسفة -

Wachsam bleiben, Wir sind noch nicht fertig.
ابق يقظاً، لم ننته بعد

Wir sind noch nicht fertig damit.
لم ننته من حديثنا

- Nein, Wir sind noch nicht fertig.
لا، لم ننته بعد هنا.

Nein, nein, Wir sind noch nicht fertig.
كلا،كلا ، لم ننته بعد.

Wir sind noch nicht fertig.
لم ننته بعد أنا وأنت.

Wir sind noch nicht fertig miteinander.
لم ننته بعد أيها الراهب.

Nein. Bleibt dort. Wir sind noch nicht fertig.
كلا ، انتظروا لم ننته بعد

Wir sind noch nicht fertig.
لم ننته -دعوه يذهب-

Wir sind noch nicht fertig.
-تمهل، لم ننته هنا

Wir sind nicht fertig.
لم ننته

Nein, Wir sind nicht fertig.
لا، لم ننته.