"لم يدفع" - Translation from Arabic to German

• nicht bezahlt
• nicht gezahlt
• er nicht zahlt
• Er hat nicht gebüsst
• zahlen
• nicht zahlte

So zum Beispiel ein Klient, dem der Rauswurf drohte, weil er seine Miete nicht bezahlt hatte.
و كان لدي موكلي الذي جاء، لأنه على وشك أن يطرد لانه لم يدفع ايجار منزله.

Da Crassus nicht bezahlt hat, habe ich somit ein Anrecht auf sie... wenn sie gefangen und versteigert wird.
بما أنه لم يدفع هذا يعطيني فرصة أكبر من كراسوس عندما يتم الإمساك بها

Die sind nicht gestohlen, sie sind nur nicht bezahlt.
انهم ليسوا مسروقين انهم فقط لم يدفع ثمنهم

Er hatte nur deshalb seine Miete nicht gezahlt, weil er für seine HIV-Behandlung hatte zahlen müssen und er sich beides schlichtweg nicht leisten konnte.
لكنه لم يدفع ايجاره ,بالطبع, لأنه كان يغطي تكاليف الادوية لمرض الايدز الذي لديه فهو لا يستطيع ان يتحمل تكاليف الاثنين معا.

Was, wenn er nicht zahlt?
ماذا سيحدث إذا لم يدفع ؟ سآخذ مالى منك

Er hat nicht gebüsst.
لم يدفع

Als letztes Jahr jemand nicht zahlte, schnitten sie seinem Bruder das Gesicht ab und nähten es an einen Fußball.
سمعت العام الماضي عن رجل لم يدفع وجدوا أخيه مقطوع الرأس ومخيطاَ بدلاَ منه كرة قدم

- Was geht hier ab? Er hat für den Drink hier nicht bezahlt und ich hab 20$ von der Bar genommen.
لم يدفع ثمن المشروب فأخذت 20 دولاراً عن البار

Ach, übrigens... ich bin noch nicht bezahlt worden für das Bild.
على سبيل الفضول هو إلى الآن لم يدفع لي ثمن الصورة

Er hat die Hypothek für das Empire, seit Mai nicht bezahlt.
هو لم يدفع الرهن على الأمبراطوريه منذ شهر مايو

Hören Sie, ich weiß nicht warum Ben Sie nicht bezahlt hat aber ich werde zurück zum Bauplatz fahren.
اسمع لا اعرف لماذا لم يدفع بين لك لكنني عدت للموقع مجددا

Er hat mich nicht bezahlt. Drum gebettelt hat er, dass ich ihm helfe, es zu beenden.
لم يدفع لي، إنما توسل مني لمساعدته على إنهاءها

Werde ich nicht bezahlt, werde ich euch beide töten und schneide meinen Anteil aus euch.
إذاً لم يدفع لي سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك

Aber Sie müssen die Schulden für Ihr Haus abzahlen, die Steuererklärung ist nicht gemacht, die Hypothek monatelang nicht gezahlt!
ولكن عليك ديون كثيرة على تلك الملكية وهو لم يدفع الضرائب والرهن لم يتم تسديدة

Er hat seine Miete nicht gezahlt, und ich werde ihn morgen vor die Tür setzen.
ابنك كرغ لم يدفع الاجار هذا الشهر و انا على وشك ان ارميه خارجاً غداً

Vielleicht haben die, für die sie gearbeitet hat, nicht gezahlt, sie drängte darauf und die haben sie ermordet.
ربما من كانت تعمل معه لم يدفع ضغطت عليهم,فقتلوها

Wenn er nicht zahlt...
اذا لم يدفع

Bei deinem Job muBt du 'mal zupacken, wenn einer deiner Kunden nicht zahlen will, oder?
أظن هُناك أوقات تصبح غاضباً للغاية، إذا أحد زبائنك لم يدفع.