"لنبحث" - Translation from Arabic to German

    • Suchen wir
        
    • finden wir
        
    • wir uns
        
    • Versuchen wir
        
    Suchen wir nun das besprochene Areal der Gesichtserkennung, das auf Bilder wie diese reagiert. TED لنبحث عن تلك المنطقة التي تحدّثت عنها التي تستجيب لصور من هذا النوع.
    Gut. Suchen wir uns einen sicheren Raum und sehen wir uns um. Open Subtitles لا ، إنه مُحقّ ، لنبحث عن مكان آمن غُرفة مرحة لننظر فيها
    Suchen wir einen Ort, wo wir überlegen können. Open Subtitles هيا لنبحث عن مكان نفكر فيه في حلّ لهذا الأمر.
    Dann finden wir endlich eine, und wir kommen hier an, kennen niemanden, stehen also nur herum und gehen letzten Endes wieder, nur um nach einer anderen Party zu suchen. Open Subtitles وأخيراً وجدنا واحدة، وأتينا الى هنا ولا نعرف أي أحد لذلك نقف هناك وفي نهاية المطاف نغادر لنبحث عن حفلة أخرى
    Nein, finden wir etwas, das mehr Ihrem Alter entspricht. Open Subtitles لنبحث عن ثوب يناسب عمركِ
    Dann Suchen wir. Versuchen wir, mich zu finden. Open Subtitles امعن النظر الي ولنذهب لنبحث عني
    Na gut, Suchen wir ein Adressbuch oder einen Terminkalender oder so was. Open Subtitles لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. حسناً.
    Wir waren eben nicht gründlich genug. Suchen wir also weiter. Open Subtitles لم نبحث في كل السيارات، لذا لنبحث في المزيد منها، حسنًا؟
    Warum Suchen wir nicht stattdessen vor Ort eine geeignete Rennstrecke? Open Subtitles لنبحث عن حلبة سباق قريبة لماذا لا نحاول ونجد وحده ؟
    Komm. Suchen wir die anderen. - Was ist mit dir passiert? Open Subtitles هيا ، لنبحث عن الآخرين - ماذا حدث لك ؟
    Kein Problem. - Cool. Dann Suchen wir mal eine. Open Subtitles لا مشكلة - رائع ، حسناً ، لنبحث لك عن متجردة ؟
    finden wir heraus, zu wem er gehört. Open Subtitles لنبحث عن صاحبِها
    finden wir dieses Schloss. Open Subtitles لنبحث عن القلعة
    - Also gut, finden wir Moira. Open Subtitles . " حسناً, لنبحث عن " مويرا . اجل
    "finden wir die Kinder. finden wir die Kinder." Open Subtitles "لنبحث عن الطفلين"
    - Nun, finden wir es heraus. Open Subtitles - لنبحث عن السبب.
    Also, was würdest du davon halten, wenn ich das Apartment verkaufe und wir uns etwas suchen, wo wir uns beide wohlfühlen? Open Subtitles ما رأيك لو بعت الشقة؟ لنبحث عن مكان آخر لنا نحن الاثنين معا
    Vielleicht sollten wir uns lustige Videos mit skifahrenden Eichhörnchen ansehen. Open Subtitles رُبما نذهب لنجلس بالداخل، لنبحث بالإنترنت لبعض السناجب التى تفعل التزحلق على الماء
    Versuchen wir das Dach. Open Subtitles لنبحث بأعلى السطح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more