"لنترك الأمر" - Translation from Arabic to German

• es

es sind persönliche Gründe. Schön.
من شرطى الى شرطى, لنترك الأمر على إعتبار أنه أسباب شخصيه

Sagen wir mal, ich glaube, dass Sie es glauben.
دعيني أخبركِ بأنني أصدّق ما تعتقدينه , و لنترك الأمر عند هذا الحد

- Erst, wenn wir es machen wollen.
كلّا، لنترك الأمر حتى نقرر في أن نفعل ذلك

Richtig. Lassen wir es einfach dabei, oder?
حسنا، لنترك الأمر عند هذا الحد.

Belassen wir es dabei. Aber warum die Leichenhalle?
ـ لنترك الأمر هكذا ـ لكن لماذا المشرحة؟

Gut, belassen wir es dabei.
حسناً، لنترك الأمر عند هذا الحد

Die waren in Ordnung. Belassen wir es dabei.
كان جيداً، لنترك الأمر عند هذا الحد

Belassen wir es dabei.
لنترك الأمر على هذا النحو ؟

Belass es dabei.
لنترك الأمر على هذا

Lassen wir es dabei.
لنترك الأمر مؤقتاً

Dann belassen wir es dabei.
اذاً عندها... لنترك الأمر هكذا

Carl starb auf schreckliche Weise... Belassen wir es dabei.
(كارل) مات بشكل مأساوي لنترك الأمر بهذه الطريقة

Belassen wir es dabei.
لنترك الأمر على هذا النحو