"لنركز" - Translation from Arabic to German

• Konzentrieren wir uns
• Wir konzentrieren uns
• fokussieren
• wir uns konzentrieren

- Major, das ist keine Physikstunde. Konzentrieren wir uns auf die Bewaffnung.
هذه ليس إختبار علمي لنركز على العمل حسنا

Verstanden. Ok, dann Konzentrieren wir uns auf den Studio-Job.
علم هذا حسناً لنركز على مهمة الأستيديو فحسب

Konzentrieren wir uns lieber auf die wichtigen Dinge.
سيداتي أتعلمون ماذا؟ لنركز على ألأمور المهمة

Okay, Konzentrieren wir uns auf die Suche nach der Person, die für all das verantwortlich ist.
حسناً، لنركز على إيجاد الشخص المسؤول عن كلّ هذا.

Wir konzentrieren uns auf die Küste.
لنركز على الساحل فقط

Aber erst Konzentrieren wir uns darauf, Escobar zu fassen.
لكن الآن ، لنركز على جهودنا للقبض على إسكوبار

Aber vergessen wir das für den Moment und Konzentrieren wir uns auf Ihren Geschmack bei Schusswaffen.
لكن دعنى ننسى هذا للحظات و لنركز على زوقك فى المسدسات النارية

Vergiss Elaine. Konzentrieren wir uns auf uns.
دعك من إلين، لنركز على ما بيننا.

- Ok, was tun? Konzentrieren wir uns auf die Abweichungen.
لنركز على عدم الاتساق في الذاكرة نفسها

Was geschehen ist, ist geschehen, Konzentrieren wir uns.
-ما حصل لا يمكن تغييره , لنركز على الحاضر

Jeder stirbt mal, Jungs, Konzentrieren wir uns auf das Wesentliche.
الجميع يموت يا أولاد لنركز على ماهو أهم

Okay, schon gut, Konzentrieren wir uns auf den Winterball.
حسنا.. لنركز على حفل العودة للوطن

Also Konzentrieren wir uns auf die Suche nach Susannah. Wir holen sie zurück.
حسناً لنركز على ايجاد سوزانا و نرجعها

Ok, Konzentrieren wir uns.
حسناً لنركز الفتيات ذاهبن لدينا 48 ساعة

Konzentrieren wir uns aufs Bild. Also gut.
لنركز على على الصورة ها نحن ذا.

Konzentrieren wir uns auf unseren Feind.
لنركز على عدونا المشترك. والدك.

Konzentrieren wir uns aufs Wichtige.
حسناً، لنركز على الأمر المهم هنا.

Zeit, schneller zu werden. Genug Gerede, Konzentrieren wir uns.
مر الوقت بسرعة كفانا ثرثرة، لنركز

Konzentrieren wir uns lieber aufs Geschäft und auf die Märkte, und so. Wo doch all diese Menschen, 80% der afrikanischen Bevölkerung, Hilfe nötig haben.
لنركز على قطاع الأعمال و الأسواق التجارية و ما إلى ذلك . بينما هنالك وقبل كل شيء ، 80 في المئة من الأفارقة الذين يحتاجون حقأ للمساعدة .

Wir konzentrieren uns auf das, was als nächstes kommt.
لنركز علي ما هو قادم

Lasst uns auf die lebenden Patienten fokussieren, und nicht die toten, okay?
لنركز على المرضى الأحياء، وليس الموتى، حسنا؟

Auf welche Bereiche sollen wir uns konzentrieren?
نعم، حسناً، حسناً. أين هو أفضل مكان بالنسبة لنا لنركز اهتمامنا عليه؟