"لنفسى" - Translation from Arabic to German

• selbst
• Selbstachtung
• dachte

Weil ich verliebt war und es mir selbst nicht eingestehen wollte.
لأنى كنت واقع فى الحب وخفت من الاعتراف بهذا لنفسى

Ich sah neue und zuvor undenkbare Möglichkeiten, zu leben und mitzuwirken, für mich selbst und andere in meinen Umständen.
لقد رأيت إمكانات جديدة وغير واردة مسبقًا للعيش والمشاركة، لنفسى وللآخرين فى نفس ظروفى.

Ich brauchte etwas, das ich zu mir selbst sagen konnte. wenn ich anfing, besessen, zwanghaft zu denken.
أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.

Also habe ich mir gesagt - ich rede viel mit mir selbst dieser Tage:
لذا قلت لنفسى حقيقة كلمت نفسى كثيراً فى تلك الأيام

Ich hatte eine eigene Wohnung, Geld, Selbstachtung.
واغنى، وبإحترام اكبر لنفسى.

Ich dachte, "warum nicht nach England gehen und reich werden".
وقلت لنفسى ؛لماذا لا أذهب لأنجلترا وأُصبح غنيه؛

Ich hätte gestanden. Und ich hätte mich dann selbst verteidigt.
و أن أعترف بجريمتى و أحتفظ لنفسى بالدفاع

Natürlich. Ich sprach mit mir selbst. Sie vergessen den Brief nicht, oder?
بالطبع لقد كنت اتحدث لنفسى لن تنسى هذا الخطاب اليس كذك ؟

Mit einem Spielzeug, das ich für mich selbst aufbewahrte.
فى النوع ، لكن بألعوبة كنت أحتفظ بها لنفسى

Mitleid! Leid tun kann ich mir selbst!
شكراً,أستطيع أن أعطى لنفسى كل الشفقة التى أريدها.

Du kannst mich nicht mehr verachten, als ich mich selbst.
لا يمكنك الشعور بالاهانه اكثر مما اشعر لنفسى

Können Sie mir sagen, wieso ich bestimmte Dinge mache mit mir selbst, wenn ich an meinen Daddy denke?
هل تخبرينى لماذا افعل اشياء لنفسى عندما أفكر فى اْبى ؟

Da wir mit Kenntnissen vom Stargate handeln, könnte ich selbst wohl auch ein paar mehr davon gebrauchen.
منذ ان كنا نتاجر بمعلومات الستارجيت يمكننى ان استخدم جزءآ كثيرآ الى حد ما لنفسى بشكل مناسب.

Ich hatte eine Kopie der Beweise an mich selbst per E-Mail geschickt.
لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك

Oder mach ich mir nur selbst lächerlich, indem ich mir allein schon diese Fragen stelle?
أو أننى أصبحت أحمق لسؤالى لنفسى بهذه الأسئلة؟

Wissen Sie, ich tat mir selbst Leid, in diesem Raum eingesperrt zu sein, aber dann erinnerte ich mich daran wie mich jeder ansah als sie herausfanden das ich immer noch infiziert bin.
أتعرف.. أنا كنت اشعر بالأسف الشديد لنفسى بأن أكون عالقه فى هذه الغرفه

Ab da habe ich gemerkt, dass ich nicht so gut darin bin, mir selbst Versprechen zu machen.
وعندما وجدت انى لست بخير جدا فى الوفاء لنفسى بالوعود

Und das schließt das erstaunliche Geschenk mit ein, das ich mir heute früh selbst gemacht habe.
بما فى ذلك الهدية الرائعة التى اعطيتها لنفسى مبكرا اليوم

Nein. Die Selbstachtung ist weg. - Ich habe Angst zu springen.
لا,ذهب أحترامى لنفسى

Als ich jünger war, dachte ich, dass das Leben beginnt, wenn man mit jemandem schläft.
حينما كنت طفلة، أعتدت أن أقول لنفسى إن الحياة لا تبدأ إلا عندما تمارسين الجنس، وإلا لن تكونى شيئاً