"لن أتركها" - Translation from Arabic to German

    • werde sie nicht verlassen
        
    • Ich lasse sie nicht
        
    • lasse sie nicht allein
        
    • Ich verlasse sie nicht
        
    • lasse ich sie nicht
        
    Geh raus! Ich werde sie nicht verlassen, während sie in Gefahr ist. Open Subtitles لن أتركها طالما أنها فى خطر والآن اذهبى
    - Du hast gesehen, was mit Ring war. - Ich werde sie nicht verlassen. Open Subtitles ،رأيتها كيف كانت مع رنج شيلتون ...أنا لن أتركها
    - Ich lasse sie nicht auf die Basis. - Wir nehmen die Alpha-Basis. Open Subtitles لن أتركها على القاعدة نحن يمكن أن نستعمل موقع ألفا
    Hören Sie, es wäre besser, wenn ich nicht hier wäre, aber Ich lasse sie nicht allein. Open Subtitles هذا ليس أفضل مكان أتواجد به، لكنّي لن أتركها.
    Ich lasse sie nicht allein. Open Subtitles لن أتركها
    - Ich verlasse sie nicht, weil ich... Open Subtitles ...لن أتركها لأنني لا
    Ich verlasse sie nicht. Open Subtitles لن أتركها!
    Jetzt, wo ich sie gefunden habe, lasse ich sie nicht mehr aus den Augen. Open Subtitles الآن و قد وجدتها، لن أتركها تغيب عن ناظري.
    Nein. Nein, ich werde sie nicht verlassen. Open Subtitles كلا، كلا، لن أتركها
    Ich werde sie nicht verlassen. Open Subtitles وأنا لن أتركها
    Und ich werde sie nicht verlassen. Open Subtitles و لن أتركها
    Ich werde sie nicht verlassen. Open Subtitles -أنا لن أتركها .
    Ich stehe hier die ganze Nacht und Ich lasse sie nicht mit ihnen allein. Open Subtitles كنـُـت هنا طوال الليل ولكني لن أتركها معك
    - Ich lasse sie nicht! Open Subtitles لن أتركها إنهم أقوياء للغاية -
    Ich lasse sie nicht allein. Open Subtitles لن أتركها
    Nein. Ich lasse sie nicht allein. Open Subtitles لا، لن أتركها
    - So lange lasse ich sie nicht da drin. Open Subtitles لن أتركها تمكث هنا حتى الاثنين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more