"لن تحتاج" - Translation from Arabic to German

• brauchst du nicht
• du das nicht musst
• man

Aber bald brauchst du nicht mal mehr die Brille oder die Kopfhörer,
نه في القريب العاجل؟ ، لن تحتاج? لنظارات أو سماعات أذن

Und das Recht auf einen Anwalt. Aber den brauchst du nicht, weil du tot sein wirst.
لديك الحق ان توكل محامي، لكن لكنك لن تحتاج لة لانك ستكون ميت.

- Ich muß das erst mit ihm absprechen. - Ok, aber deine Artillerie brauchst du nicht.
سوف أبحث الأمر معه أولا- لن تحتاج لهذا السلاح-

Ich will sagen, dass, wenn du soweit bist du das nicht musst.
أحاول أن أقول لك إذا كنت جاهزاً... لن تحتاج لأن تتفادى الرصاصت

man müsste nicht mehr zur Apotheke gehen.
لن تحتاج إلى الذهاب إلى الصيدلي بعد الآن.

Das brauchst du nicht. Auch das und das und das nicht.
لن تحتاج لهذا و لا هذا و لا هذا

- Gib mir meinen Zauberstab. - Den brauchst du nicht.
ـ اعطنى عصاي يا توم ـ لن تحتاج إليها

Deine Zahnbürste brauchst du nicht. Wir kümmern uns um alles.
لن تحتاج لفرشاة الأسنان، سنعتني بكل شيء

Den brauchst du nicht. Du wirst hierbleiben.
لن تحتاج لهذه، فأنا بحاجة لبقائك هنا

Das brauchst du nicht mehr. Doch!
أنت لن تحتاج هذه بعد ذلك

Das brauchst du nicht.
لن تحتاج إلى ذلك.

Oh, wir machen eine Szene. Die brauchst du nicht.
سوف نصنع مشهد لن تحتاج لهذا

Und das sollte an Orten passieren, wo man kein Auto brauchen würde.
ويجب علينا التمدد طوليا ويمكن التمدد طوليا في الأماكن حيث لن تحتاج لامتلاك سيارة.

Führt man zwei Atome nah zusammen, müssen sich die Elektronen nicht für ein Atom entscheiden, sondern werden gemeinsam genutzt.
إذا قمت بتقريب ذرتين معًا، لن تحتاج الإلكترونات لاختيار ذرة واحدة فقط، لكن يتم مشاركتها بين الذرتين.

Wenn man ein Lernsystem schafft, braucht man nicht extra Zeit finden, denn es wird ein Teil des Alltags.
لو وضعت خطة لعملية التعلم، لن تحتاج إلى إيجاد المزيد من الوقت، لأن ذلك سيصبح جزءًا من حياتك اليومية.