"لن تحصل على" - Translation from Arabic to German

• Du kriegst
• Sie bekommen
• Du bekommst kein
• Du wirst
• wirst du
• Sie werden
• sie kriegt
• kriegst keinen
• bekommt keinen
• Du bekommst keine
• bekommen Sie keinen

- Du tust, was ich dir sage. Oder Du kriegst nie wieder einen Brief von mir.
افعل ما أقوله و إلا لن تحصل على حقيبة أخرى مني

Sie bekommen natürlich nicht den vollen Wert.
لن تحصل على المبلغ بأكملة مقابل المجوهرات , بالطبع

Du kannst das so oft sagen, wie du willst, Kumpel, aber Du bekommst kein Morphium.
يمكنك أن تقول ما تريد ياصديقي ، لكنك لن تحصل على المورفين

Du wirst Matt und Mr. Fabulous nie aus diesen Spitzenjobs rauskriegen.
لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه

Liz, wenn du mit mir weggehst, wirst du nie Antworten bekommen.
ليز، وإذا ذهبت بعيدا معي، أنك لن تحصل على الأجوبة.

Sie werden keine schlaflosen Nächte haben, Rückblenden, Gedächtnisverlust, Zeitverzerrungen.
أنت لن تحصل على قلة النوم، وميض للماضي، قلة الذاكرة، تشويهات الوقت

Sie weiß, sie kriegt nichts, wenn's nicht klappt.
تعرف إنها لن تحصل على اي شيء إن كانت معلوماتها غير صحيحة

Du kriegst keinen Krümel Gras. Nichts.
لن تحصل على شيء من مخدراتي لاشــيء

Nun,wer bekommt keinen Rat wegen seiner Haltung?
حسناً، من التي لن تحصل على بخشيش بسبب تصرفها؟

Du bekommst keine und jetzt geh, klar?
لن تحصل على اي منها , حسنا , الان اذهب

Wenn Sie das Lumen nicht finanzieren... bekommen Sie keinen Tropfen weißes Blut mehr.
إذا لم توفر المال لأجل الكتاب سوف لن تحصل على قطرة من الأبيض. أنه يتلاعب بك.

Yeah, Du kriegst meinen Anteil nicht ohne einen fairen Kampf.
نعم لن تحصل على سهمي ما لم تكن المعركة عادلة

Zieh dich lieber um, Alter. Du kriegst das Mädchen bestimmt nicht in Bermuda-Shorts.
من الأفضل لك ان تغيير ملابسك يا صديقي لن تحصل على الفتاة وأنت ترتدي سراويل برمودا

Du kriegst für etwas Gebrauchtes nicht so viel Geld, wenn es neu weniger kostet.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

Sie bekommen so lange nichts zusätzliches, bis diese sogenannte Bedrohung nachgewiesen ist.
لن تحصل على أي شيء حتى تثبت بأن التهديد حقيقي

Sie bekommen kein Geld wie die Passagiere.
أعني أن أسرتيهما لن تحصل على تسويات كأسر الركاب.

Du bekommst kein Tattoo, das bist nicht du.
لن تحصل على وشم لست كذلك

Du bekommst kein Empfehlungsschreiben.
لن تحصل على رسالة توصيه مني

Du wirst nichts erreichen, wenn du nichts daran änderst, wie er dich sieht.
أنت لن تحصل على أي مكان حتى تقوم بتغيير الطريقة التي يراك.

Mit dieser Haltung wirst du nie in den Genuss eines Schweinebratens kommen.
انا فقط اقول بهذا الاسلوب لن تحصل على لحم خنزير حتى

Sie werden kein Mitleid bekommen.
لن تحصل على أيّ رحمة، ليس في هذه الحياة أو التي يليها.

sie kriegt keinen Cent mehr. Auf keinen Fall.
انها لن تحصل على اخر قرش لي لايوجد طريق

Oh, du kleine Spaßbremse, Du kriegst keinen Kuchen.
لن تحصل على كعك يا مفسد الحفلات

Seine Familie bekommt keinen Penny.
عائلته لن تحصل على بنس واحد

- Nein, Du bekommst keine meiner Krawatten.
لا , لن تحصل على اى من ربطات عُنُقى لا

Naja, noch nicht alles... Von mir bekommen Sie keinen Cent.
ـ لا يصادفنا أننا احتفظنا ببعض المال ـ لن تحصل على سنت واحدٍ مني