"لن تنفع" - Translation from Arabic to German

• passt nicht
• zieht bei

Ich hab dir doch gesagt, das passt nicht.
-أخبرتك انها لن تنفع !

Erst dachte ich, es wäre Alice, aber so eine Anmache zieht bei ihr nicht.
(في البداية أعتقد أنها (آليس ولكن عرفت أن الرومانسية لن تنفع معها

Dieser Blick zieht bei mir nicht. Komm.
هذه النظرة لن تنفع معي