"لن نتوقف" - Translation from Arabic to German

• wir werden nie aufhören
• hören nicht auf
• werden nicht aufhören
• Wir halten nicht an
• Ich halte nicht an
• halten wir nicht an
• Wir halten nicht rechtzeitig

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden.
العض يقول أننا سنزل عالقون هنا للأبد لكننا لن نتوقف عن المحاربة لإيجاد طريقة للخروج

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Du hast ein 19 jähriges Mädchen getötet, das dein Neffe liebte!
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Wir hören nicht auf, ehe die nationale Befreiung... und die Erlangung der Unabängigk eit...
نحن لن نتوقف حتى نحرر قوميتنا وخلاص وإستعادة أمتنا

Wir werden nicht aufhören, bis der alte Mann uns alles sagt.
نحن لن نتوقف حتى يخبرنا ذلك العجوز بكل شئ

Wir halten nicht an, bis wir Sie zum Fed-Gebäude gebracht haben.
لن نتوقف حتى نُوصلك إلى المبنى الفيدرالي في وسط المدينة.

Wir haben den einzigen Wagen, der fährt. - Ich halte nicht an, bis wir sicher sind.
غالباً نحن معنا السيارة الوحيدة التي تعمل لن نتوقف حتى نكون بمأمن

Hier halten wir nicht an!
لن نتوقف هنا

Wir halten nicht rechtzeitig!
لن نتوقف!

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden.
البعض يقول بأننا سوف نبقى هنا للأبد لكننا لن نتوقف عن القتال لأجل الخروج

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. - Lass das Seil los!
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden...
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Wir haben immer gesagt, wir hören nicht auf, bis es genug für uns ist.
دومًا ما قلنا أننا لن نتوقف حتى نحظ بما يكفي للاستقرار

Wir hören nicht auf, dich zu jagen, bis du Konstantin Saranin als deinen Alpha akzeptierst!
لن نتوقف عن مطاردتك حتى تتخذ كونستانتين سارانين ألفا الجديد لك

Und wir hören nicht auf.
و نحن لن نتوقف.

Wir werden nicht aufhören, bis ich mein Fett abbekommen habe.
نحن لن نتوقف حتى أحصل على ما هو قادم الي

Wir werden nicht aufhören, bevor nicht jeder Tentakel von eurer bösartigen Monstrosität an der Wurzel alles Übels abgeschlagen wurde.
و لن نتوقف حتى يُقطع كل فرع من شجرة شركم إلى آخره

Wir halten nicht an. Wir reiten wie die Wilden.
لن نتوقف أبدا ً سنقود كأننا في الجحيم

Oh, nein, wir haben einen Zeitplan, Wir halten nicht an.
أوه لا نحن على جدول لن نتوقف

Hier halten wir nicht an.
لن نتوقف هنا