"لن نحصل على" - Translation from Arabic to German

• Wir kriegen
• nichts abbekommen
• erfahren wir nichts

Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber ich glaube, Wir kriegen keine Kampfflieger.
..أَكْرهُ أن أخبركم بهذا ولكن لكن أعتقد أننا لن نحصل على أي طائرات

Die ganze Welt schaut zu! Wir kriegen nie wieder so eine Chance!
العالم كله يشاهدنا, لن نحصل على هذه الفرصة ثانيةً

Wir kriegen hier nichts mit, sind von allem isoliert, abgeschlossen.
لن نحصل على أي شيء هنا. نحن نعيش معزولين، في عزلة.

Wer nicht in der Kirche war, hat nichts abbekommen.
لو لم نذهب للكنسية لن نحصل على الشواء

Von denen erfahren wir nichts. Sie sind Trinker.
لن نحصل على أي شيء من هؤلاء الناس أنهم سكارى

Schön zu wissen, aber wenn er bewusstlos ist, erfahren wir nichts.
هذا جيد لك يا فتاة الاستقبال، ولكن نحن لن نحصل على شيئ منه إذا كان فاقداً الوعي

Wir verlieren schon wieder. Wir kriegen keine Jobs.
رائع ، سنخسر تحديا آخرا و لن نحصل على تلك الوظائف

Wir kriegen keine Stimmen, indem wir den Präsidenten loben.
لن نحصل على أصوات بالثتاء على سياسة الرئيس

Wir kriegen keine Presse, indem wir schweigen.
لن نحصل على دعم الصحافة إن أبقينا أفواهنا مغلقة

Wir kriegen nicht noch mal die Chance für einen solchen Angriff, Admiral.
لن نحصل على فرصة ثانية يا أدميرال

Wir kriegen nie eine Chance, vor Publikum zu spielen.
لن نحصل على فرصة للعزف أمام أى شخص.

Und falls es nicht funktioniert, erfahren wir nichts mehr von ihm.
وإلا لن نحصل على شيء منه.