Ich hoffe, das geht nicht in die Richtung, die ich vermute. | Open Subtitles | آمل ان هذا لن يذهب الى حيث افترض انه سيفعل |
- Bitte? Er geht nicht nach Rönnbo. | Open Subtitles | انه لن يذهب الى ميتم رونبو، انه سيبقى معي. |
Er wird nur wirklich Wichtiges lernen. - Das werden wir dann später sehen. | Open Subtitles | لن يذهب أبداً إلى المدرسة بذلك سيتعلم الأمور المهمة فقط |
Er wird nicht zur Polizei gehen, weil er nicht zur Polizei gehen kann. | Open Subtitles | هو لن يذهب إلى الشرطة ، إذا كان لا يستطيع أن يذهب إلى الشرطة |
- Sehen wir wenigstens, wie es ist. - Ben kommt nicht hierher. | Open Subtitles | على الأقل نستطيع أن نلقي نظرة بن لن يذهب إلى هنا |
Niemand geht in einen Sektor, in dem kein Alarm ausgelöst wurde. | Open Subtitles | لن يذهب أحد إلى أي قطاع لم ينطلق فيه الإنذار |
- Mein Daddy fährt nicht auf einer... ..Straße, wo's vor Bullen wimmelt. | Open Subtitles | - اسمع يا رجل. أولاً، أبى لن يذهب إلى طريق حيث تبحث عنه الشرطة. |
Die letzte Wand ist aus Beton, da kommt er nicht durch. | Open Subtitles | الحائط الأخير خرسانة صلبة انه لن يذهب الي أي مكان |
- Ok. - Soll ich raten? Keiner. | Open Subtitles | لن يذهب أحدٌ منّا. |
Ich bin Ihr größter Albtraum, denn dieser zitternde, wütende Dildo geht nicht weg, bis er seine Befriedigung bekommt. | Open Subtitles | لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا حتى يرضى تماما |
Giles geht nicht weg, er ist immer noch der Bibliothekar. | Open Subtitles | " لن يذهب " جايلز " إلى أى مكان " ويلو ما زال أمين المكتبة |
Avery geht nicht tauchen. | Open Subtitles | أفيري لن يذهب الغوص |
Er geht nicht mehr auf unsere Schule. | Open Subtitles | فهو لن يذهب هناك |
Das geht nicht weg. | Open Subtitles | و لن يذهب ابداً |
Sie wird mit ihm reden. Er wird nicht zu Lisle gehen. Du hast ihn gehört. | Open Subtitles | لن يذهب إلى ليسيل، لقد سمعتيه لقد قرر الرحيل |
Er habt das so sehr, und wenn er fallen sollte, dann würde er nicht gerne allein fallen. Er wird sicher Bewährung bekommen. | Open Subtitles | إنه يكره ذلك كثيراً، إذا تعرض للإعتقال فإنه لن يذهب السجن بمفرده. |
Er wird nicht entfliehen. Sie haben mein Wort. | Open Subtitles | إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني |
OK. Hippy kommt nicht mit. Also fährst du das Little Geek, McWhirter. | Open Subtitles | هيبى لن يذهب , لذا تستطيع ياماكوير قيادة الغواصة الصغيرة |
Der kommt nicht weit, Miss. Da können Sie ganz beruhigt sein. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً يا آنسة، لا تقلقي |
- Niemand geht hier irgendwohin. - Wirklich, lassen Sie sie nur. | Open Subtitles | لن يذهب احد الى اى مكان حقيقى , سيكون على مايرام |
Der Zug fährt nicht weiter. | Open Subtitles | القطار لن يذهب إلى أي مكان |
In dem Boot kommt er nicht weit. Kein Motor. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً بالزورق الذي سرقه لأنه بدون محرك |
- Ok. - Soll ich raten? Keiner. | Open Subtitles | لن يذهب أحدٌ منّا. |