"لن يكون هناك" - Translation from Arabic to German

• Es gibt
• Es wird keine
• gibt es keine
• wird es
• gibt es kein
• gibt es keinen
• nichts
• gibt es nicht
• Es wird nicht
• Es wird keinen
• gäbe es
• nie wieder
• werden nie

Es gibt keinen Zeitpunkt, an dem wir den gleichen Standpunkt oder dieselbe Perspektive haben oder die gleiche Geschichte kennen.
لن يكون هناك وقت محدد ليكون الجميع على توافق، ويتشاركون نفس التصور، و يعرفون خلفيات بعضهم.

Das heißt, Es gibt keinen Strom zur Oberfläche und Es gibt im Prinzip nichts zu fressen.
فإن ذلك يعني أنه ليس هناك مياه ستصعد من قاع البحر إلى سطحه و لن يكون هناك بالأساس أية مواد غذائية

Es wird keine Enkaraner mehr geben, wenn Ihr Schiff nicht anhält.
لن يكون هناك حياة انكران جديدة إذا لم تتوقف سفينتك

Solange ich Barackenleiter bin, gibt es keine selbsternannten Aufpasser.
لن يكون هناك اشياء مثل ذلك بينما انا قائد الثكنه

Wenn wir so weitermachen, wird es keine nächste Ernte mehr geben!
اذا جعلتنا نفعل هذا , لن يكون هناك موسم للمحاصيل

Ist er bis um 3 Uhr nicht tot, gibt es kein Geld.
اذا لم يكن ميتا الساعة 3: 00 لن يكون هناك دفع

Zwischen uns gibt es keinen Zorn, nichts. Nur die Suche nach der Wahrheit.
بيننا لن يكون هناك غضب وإنما البحث عن الحقيقة

Hättest du kauen sollen. Es gibt nämlich kein Frühstück.
كان يجب ان تبلعيها فكما تعلمين لن يكون هناك افطار

Es gibt nichts abzurechnen. Auf diese Art schon gar nicht.
لن يكون هناك أى شىء للإِستقرار لَيس هذا الطريقِ، على أية حال

Es gibt kein Abschlachten. Und Blutvergießen bezweifle ich auch.
لن يكون هناك مذبحة ,و اشك ايضا انه سيوجد اية اراقه للدماء

Es wird keine geben, weil... wir aus dieser schmutzigen Zelle flüchten werden, und die anderen retten.
لن يكون هناك أي من هذا لأننا سوف نهرب من هذه الزنزانة القذرة وننقذ الآخرين

Sie werden voll beansprucht, Es wird keine Stunde vergehen, in der Sie keine Angst verspüren werden.
لن يكون هناك جزء منك لا يصدّق الأمر ولن تمر ساعة لا تشعر فيها بالخوف

Sergeant, Es wird keine Rasierutensilien mehr geben und auch keine Seife.
أيها العريف , لن يكون هناك مشاكل آخرى على الحلاقة أو الصابون

Diesmal gibt es keine Panne, Mr. Northcross.
لن يكون هناك عطب في هذا الوقت مستر نورثكروس

Wenn wir sie nicht aufhalten können gibt es keine Hoffnung für die Hindus, die noch in Pakistan sind.
ان لم نوقف ذلك لن يكون هناك أمل في الهندوس الموجودين في باكستان

(Reporter) Bis zum Ende der Regierungs- untersuchung gibt es keine Kommentare.
لن يكون هناك تعليق حتى ينتهى التحقيق الحكومى

Wenn alle Hexen tot sind, wird es nur dich und mich geben.
عندما تموت جميع الساحرات لن يكون هناك الا انا وانت فحسب

Wenn ich nicht sofort mit ihr rede, wird es keine Wahlen geben.
إن لم تسمحي لي بالحديث معها الآن، لن يكون هناك إنتخابات

Aber für euch haIbgebiIdete Arbeiter gibt es kein weihnachtsgeld.
بأي حال، من أجلكم يا أشباه العمال، لن يكون هناك علاوات عيد الميلاد

Während ich weg bin, gibt es keinen Ärger zwischen euch.
بينما أنا بعيدا، لن يكون هناك مشكلة بينكم.

Ich werde dir nichts vorzuhalten haben, weil es da nichts vorzuhalten geben wird.
سوف لن أحمل أي شيء ضدك لأنه لن يكون هناك أي شيء

Gesetz und Gesetzlose gibt es nicht mehr.
لن يكون هناك بعد الآن خارجون على القانون

Oh... Das ist nur ein Kratzer. Es wird nicht mal eine Narbe geben.
حقا، لم يكن هذا شيء بأي حظ، لن يكون هناك حتى ندبة

Es wird keinen weiteren Filmabend geben... und auch keine Privilegien in der nahen Zukunft.
لن يكون هناك ليلة أفلام أخرى ولا أي مزايا أخرى في المستقبل القريب

Aber ohne Pflanzen und photosynthetisches Leben gäbe es keinen Sauerstoff, absolut gar keinen Sauerstoff.
ولكن دون نباتات وأحياء تقوم بالتركيب الضوئي لن يكون هناك أكسجين فعليا, لا أكسجين في الغلاف الجوي

Wir werden nie wieder eine politische Klasse haben, die durch die Erfahrung vom gemeinsamen Kampf gegen einen gemeinsamen Feind im Zweiten Weltkrieg geformt wurde.
ابداً لن يكون هناك طبقة سياسية مزورة بتجربة القتال سوياً ضد عدو مشترك في الحرب العالمية الثانية.