"له أنه" - Translation from Arabic to German

• Er

Ich erzählte ihm nur, dass Er einen Mann getötet hatte, nicht zwei.
فقط قلت له أنه قد قتل رجل واحداً و ليس إثنين.

Da kommt der Kalif. Lächle ihm zu. Er ist ein sehr lieber Mensch.
اوه , الخليفه يأتى إلى هنا الان , أبتسم له , أنه رجل لطيف

Wir wissen, warum Blakelock mich für den Job ausgesucht hat. Er irrt sich.
نحن نعرف لماذا اختارنى بلاك لوك للمهمه , وسأثبت له أنه كان مخطئا.

Ich hab ihm nur erklärt, dass Er gestern ausgezogen ist.
نعم، نعم كنت فقط أشرح له أنه خرج منها بالأمس

- Ich muss zu ihm. Er ruft. - Was hören Sie?
ــ أنا يجب أن أذهب له , أنه يدعونى ــ ماذا تسمعين ؟

Ist Er sich darüber im klaren, daß wir nach Russland fahren, nicht nach England?
أليس من الواضح له أنه يسير نحو الشرق، نحو روسيا، وليس لإنجلترا؟

Er wollte 2 LKWS haben.
قلت له أنه ليس لدي شاحنتين ، إنها في ورشة الإصلاح

Du hast gesagt, Er liebt dich, bevor Er dir gesagt hat, Er liebt dich?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

Ich fürchte, Sie werden es sein, die ihm sagt, dass Er versagt hat.
أعتقد أنه أنتى التى يجب أن تقول له أنه فشل

Alvarez sagte ihm, im zweiten Jahr würde Er im Cockpit sitzen.
ألفاريس قال له أنه يمكن ان يكون كذلك في السنة القادمة توني :

Papa ist nach Paris gefahren, aber dort hiess es nur, Er soll froh sein, dass Er die Kameltreiber los ist.
وذهب أبي لباريس للبحث عنهما قالوا له أنه لابد وأن يكون سعيدا لتخلصه من زوج من الهمج

"Als Er begriff, dass Er keinen Penny davon sehen würde," "verschwand Er.
و عندما اتضح له أنه لن يحصل على قرش واحد منهم اختفى

Wir beide sollten uns registrieren. Er verliert auch bei 2 Stimmen mehr, Randy.
يجب علينا أنا وأنت أن نصوت له أنه يحتاج لأكثر من صوتين يا راندي

Sag ihm, dass Er seine Waffen, noch bevor der Tag vorbei ist, haben wird.
قول له أنه سيكون لديه الأسلحة قبل نهاية اليوم

Sie sagten, Er arbeitete nicht an einer Waffe. - Nein.
لم تقولوا له أنه كان يعمل على مشروع لتطوير السلاح, اليس كذلك؟

Sie sagten ihm, es gäbe einen Boykott, Er dürfe nicht einkaufen.
قالوا له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر به أن يشتري الطعام

Und ich sagte, Er solle sich darüber nicht ärgern.
فقلت له أنه لا يجب أن ينزعج لهذه الأشياء

Er wollte Gitarre spielen, und ich hab ihm gesagt, dass es da keinen stört.
لا أعرف لقد قلت له أنه يمكنه أن يتدرب على غيتاره هناك

(Wenn Sie Ihrem nächsten Termin auch sagen müssen, dass Er stirbt, dann bitte mit einem Tick mehr Mitgefühl.)
ولكن عندما تستقبل المريض المقبل وينبغي لك أن تقول له أنه كان على وشك الموت. إفعل ذلك برقة وإحساس قليلاً.

Ich muss zu Louis und ihm versichern, dass Er mich nie verlieren wird,
يجب أن أذهب للوي لأثبت له أنه لن يخسرني, لكن ..