"له ان" - Translation from Arabic to German

• Er soll
• " hätte ich ihm

Er soll mich anrufen. Sagen Sie einfach, Er soll heut Abend herkommen.
إذن قولى له ان يهاتفنى او فقط يأتى إلى هنا غدا

Sagen Sie ihm, Er soll viel Geld mitbringen.
واخبره انى اقول له ان يحضر ما يكفى من النقود

Eine ganze Herde. Nur die Nacht hat uns aufgehalten. Er soll sich setzen.
قطيع كامل , بس الظلام منعنا من ان نواصل قل له ان يجلس

Er soll mich anrufen oder heute Abend vorbeikommen.
إذن قولى له ان يهاتفنى او فقط يأتى إلى هنا غدا

Die Kidnapper haben ihm gesagt, Er soll das lieber lassen, bevor das Geld geflossen ist.
لأن الخاطفين قالوا له ان لا يفعل, في حي ينتظرون الفدية

Sag ihm, Er soll heim zum Essen.
حسنا، قُل له ان عليه العودة الى البيت من اجل العشاء

Tut mir leid. - Er soll mir einen Brief schreiben.
حسناً , قل له ان يكتب رسالة بالذي يريده و يسلمها لي

Sag ihm, Er soll gehen.
اخفى نفسك قولى له ان يخرج من هنا

"Er soll alle Fragen mitbringen, denn danach will ich keine weiteren Fragen beantworten."
قولى له ان يحضر ما لديه من اسئله متبقيه" لانى بعد ذلك لا اود ان اجيب " على المزيد من الاسئله

Ich hab ihm gesagt, Er soll den Strafzettel ausstellen.
? –قلت له ان يكتب على البطاقة.

Sag ihm, Er soll genauer zielen. Er hat fast Aud...! Aufgepasst!
قل له ان ينتبه كاد ان يصيب اودري

Sag ihm Er soll aufhören meine Zeit zu verschwenden.
قولى له ان يتوقف عن اضاعة وقتى