"له شيء" - Translation from Arabic to German

• ihm was
• ihm nichts
• was für ihn

Keiner kommt nach Bragwyn, ohne dass ihm was Schlimmes widerfahren ist.
لا أحد يأتي لبرانجوين الا اذا حدث له شيء سيء

Hey, weißt du, er ist dein Freund, aber, wenn ihm was passiert, ich warne dich nur.
انت تعرف انه صديقك ولكن لو حدث له شيء انا احذرك فقط

- Los, wir bieten ihm was an.
ـ سنذهب لنبيع له شيء ـ عن ماذا تتحدث؟

Ich kann ihm nichts erklären. Ich muss etwas unternehmen.
لم أكن قادرة أن أشرح له شيء يجب أن أفعل شيئاً

Käme ich an meine 50 Kaliber, hätte ich auch was für ihn übrig.
بورت: لو انا يمكن أن يصل ي الدب. المقدرة 50 , قد له شيء له.

- ist ihm was passiert?
هل حدث له شيء ؟

Ich will nicht, dass ihm was passiert.
لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء.

Verbrenn sie trotzdem! Gib ihm was Neues!
احرقهم اجلبوا له شيء جديد

Und die haben verhindert, dass ihm was Schlimmes passiert.
أكدوا بأن لن يحدث له شيء

Sorgt bloß dafür, dass ihm nichts passiert.
فقط تأكدوا من ألا يحدث له شيء

Ich habe versprochen, dass ihm nichts zustößt.
لقد وعدت ألا يحدث له شيء سيء.

E hat bereits was für ihn. Und nun bist du an der Reihe.
(إي) اشترى له شيء عليك القيام بالمثل