"لوح" - Translation from Arabic to German

• Tafel
• Brett
• einem
• Skateboard
• Schneidbrett
• winke
• Winken
• Klemmbrett
• Armaturenbrett
• eine Anzeigetafel

Weißt du noch, was auf der Tafel stand? "Jenseits der Wüste, durch die Berge, zur Schlucht der Mondsichel."
ماركوس هل تذكر ما قاله لوح الكأس ؟ عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر

Also eigentlich musste ich bloß eine Tafel kaufen.
وفي النهاية .لم اشتري سوى لوح شوكولاته واحد

Einfache Speisekarten auf einem Brett, die eine gewisse Art von Balance erreichen.
قوائم بسيطة موضوعة على لوح تحقق نوعاً من التوازن

oberstes Brett militärische Macht zwischen Staaten
على لوح اللعب الأول: القوة العسكرية بين الدول.

Dort war eine Frau mit einem sehr einfachem Schild, eine etwas angeschlagene, blonde Frau, und das Schild war aus Karton, und es war mit einem Marker beschrieben.
وكان هناك سيدة بلافتة، لافتة بسيطة جداً، كانت السيدة شقراء، وكانت اللافتة مصنوعة من لوح البريستول، كما نقول في هذه الأجزاء، وكانت مكتوب عليها بقلم.

Das Skateboard. Ich glaube, Arthur hatte es, und Stokes wollte es.
لوح التزلج أعتقد أن أرثر أخذه ، وستوكس أراد إستعادته

Wir haben Fälle mit weniger als DNS auf einem Schneidbrett gewonnen.
لقد ربحنا قضايا بواسطة ما هو أقل من حمض نووي على لوح تقطيع

Neulich habe ich ihn hinter einem Baum eine Tafel Schokolade essen sehen.
اليوم الفائت رأيته يأكل لوح الشكولاتة وراء الشجرة

Mit einer Tafel, mit der er Gott weiß was macht.
ومعه لوح لبني جنسه، والرب وحده يعلم ماذا يفعل الآن

Kein monotones Gebrumme an der Tafel.
ليس تعليما مملا على لوح الطباشير

China wird nicht die USA auf dem militärischen Brett austauschen.
الصين لن تحتل مكان الولايات المتحدة على لوح القوة العسكرية.

Lance soll sich ein Brett aussuchen... und bringt mir meines mit.
"لانس"،إذهب مع "مايك" ودعه يختار لوح لك أجلب لى الملعقة

Ich kann kein Brett gerade schneiden.
الآن يعرف أننى لا أستطيع رؤية لوح خشبىّ يستحق اللعنة.

Dieses Modell passt zu einem Surfbrett.
وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج.

Skysurfing ist Skydiving mit einem Board an den Füßen.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام

Als Trip mich in der letzten Kurve abgedrängt hat, hätte ich am liebsten mit dem Skateboard einen Slide vorbei gemacht.
لا يمكنني أن أشرح عندما كان يحجزني في الدورة الأخيرة تمنيت لو أني على لوح التزلج لكي أتجاوزه

Nächstes mal nimmst du mein Skateboard - winkel dein Bein an, okay?
بالمرّة المقبلة التي تجرّب بها لوح تزلّجي اثنِ ركبتيك، مفهوم؟

Nachdem Sie das Schneidbrett entnommen hatten, für die Prozessvorbereitung letzte Woche, legte ich es genau dorthin zurück, wo es hingehört.
بعد أن تحققت من لوح التقطيع من أجل الإعداد للمحاكمة الأسبوع الماضي، أعدته حيث مكانه

Marschiere dort rüber, und winke mit dem Pokal vor seinem dummen Öko-Gesicht.
اذهب إلى هناك و لوح بالجائزة في وجهه المغرور الغبي

Willst du ihnen nicht Winken? Sind doch deine Freunde.
هيا ، هيا لوح لهم إنهم اصدقاؤك

Ich habe ein Klemmbrett und eine persönliche Beziehung zu Mr. Caputo.
بل حصلت على لوح للكتابة "وعلى علاقة شخصية مع السيد "كابوتو

Ich habe die Papiere von der Wiege-Station gleich hier auf dem Armaturenbrett.
أضع تذكرة محطّة الوزن هنا على لوح العدّاد

Wenn eine Anzeigetafel in Matsch und Alkohollachen stürzen würde, wäre das schlecht.
إن أخذنا لوح النتائج وأوقعناه على عرض "وحل وويسكي" سيكون ذلك سيئاً