"لوزارة الدفاع" - Translation from Arabic to German

• des Verteidigungsministeriums
• das Verteidigungsministerium
• Pentagon

Irgendwie sind wir im Datennetz des Verteidigungsministeriums gelandet.
بطريقة ما, أدخلتنا هذا لشبكة الإتصالات لوزارة الدفاع الأمريكية. أنا آسف.

Theoretisch schon, aber das sind Daten des Verteidigungsministeriums.
أعني, تقنياً, أجل, ربما أستطيع, لكنه ينتمي لوزارة الدفاع.

Ich entdeckte eine Pressemitteilung des Verteidigungsministeriums aus dem Jahr 2008.
لكنني عثرت على بيان صحفي قديم لوزارة الدفاع عام 2008.

Ich beobachte die Arbeit, notiere mir mögliche Alternativen und übergebe später einen Bericht an das Verteidigungsministerium.
بسيط جداً , أرى كيف تعملون وأحاول أن أبحث عن أى بدائل أكتب ذلك وأقدم التقرير لوزارة الدفاع

das Verteidigungsministerium denkt, dass das am Flughafen gestohlene "Sentox-Six" Nervengas noch weitaus tödlicher ist, als das Gas in dem Video.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

Hört sich gut an. ich werde den Namen im Bericht an das Pentagon verwenden.
الأسم يبدو جيد لي.سأستعمله فى تقريري الرسمى المقدم لوزارة الدفاع الجوى

Wir dürfen nicht mehr zulassen, dass das Pentagon wegsieht.
لم يعد بوسعنا أن تسمح لوزارة الدفاع الامريكية بالنظر في الاتجاه الآخر

Vollzeit-Angestellte, Freiberufler, die Konten des Verteidigungsministeriums sind geheim.
موظفين عقود بدوام كامل، حسابات سرّية لوزارة الدفاع.

Fälscht die Endabnehmerzertifikate des Verteidigungsministeriums.
تزوير شهادات المستخدم النهائي لوزارة الدفاع

Aber sie verbessern sich sehr schnell und DARPA, der Investitionszweig des Verteidigungsministeriums, versucht ihre Entwicklungskurve zu beschleunigen.
ولكنها اخذة بالتحسن وبشكل سريع و هناك داربا DARPA، وهي الجهة الاستثمارية لوزارة الدفاع التي تحاول لتسريع تحركاتها

Zwei asiatische Extremisten wurden getötet,... ..beim Versuch, eine Frau anzugreifen,... ..die bei einem Zulieferer des Verteidigungsministeriums arbeitet.
مولدر انظر الى الدليل الملموس متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

1972, während Vietnam, ließ uns die Biochemieabteilung des Verteidigungsministeriums an einem Virus für den möglichen Einsatz gegen die Vietcong arbeiten.
في عام 1972 أثناء حرب فيتنام شعبة الكيمياء الحيوية التابعة لوزارة الدفاع جعلتنا نعمل على خلق عدوى من أجل استعمال محتمل ضد فيتنام

Er sollte einen Bericht an das Verteidigungsministerium über seine Arbeit an den Bomben speichern.
اضطر لإرسال ملف لوزارة الدفاع عن العمل الذى فعله عن القنابل

Du konntest nicht von Brody ablassen, seit er das Posterkind für das Verteidigungsministerium wurde.
انتِ تبحثي خلف برودى منذ أن اصبح الوجه الأعلامى لوزارة الدفاع.

Könnte es etwas mit Ihrer Sicherheitsfreigabe zu tun haben, und mit dem Skunk Works Projekt, an dem Sie für das Verteidigungsministerium arbeiten?
هل تعتقد أن لهذا علاقة بالأمر بتصريحك الأمني أو مشروعاتكم التي تعملون عليها لوزارة الدفاع ؟

Was kann ich für das Verteidigungsministerium tun?
ما الذى أستطيع عمله لوزارة الدفاع ؟

Marcus Goodwin ist ein wichtiger Berater des Pentagon.
أترين مركبات الصحافة تلك التي تتوقف؟ (ماركوس جودوين) مُستشار مُهم لوزارة الدفاع.

Er sagte mir, er weiß, was los ist. Avery, wir arbeiten für das Pentagon.
(آيفري)، إننا نعمل لوزارة الدفاع...