"لوضعت" - Translation from Arabic to German

• würde ich
• Ich würde

Ginge es nach mir, würde ich jetzt jeden von euch verhaften und die Welt vor vielen künftigen Problemen bewahren.
لو كان الأمر بيدي, لوضعت كل منكم في السجن على الفور وأنقذت العالم من مشاكل كبيرة في المستقبل.

Wäre es mein Experiment, würde ich Beobachter auf das Objekt ansetzen, um Daten zu sammeln.
لو كانت تجربتي، لوضعت مراقب بالقرب من عنصر البحث للمتابعة وجمع البيانات

Caroline, Schätzchen, wenn ich du wäre, würde ich meinen Kopf durch eine Fensterscheibe stecken.
كارولين حبيبتى لو كنت مكانك لوضعت راسى خلال نافده لوحه زجاجيه

Ich würde diesen Nierenzertrümmerer ablegen, wenn ich du wäre.
ياصديقي, إذا كنت مكانك لوضعت هذا الشىء جانباً

Ich würde das an Ihrer Stelle aufschreiben.
لوضعت ذلك في أولوياتي لو كنت بمكانك

Hey. Ich würde das weglegen, wenn ich du wäre.
أنتِ، لو كنتُ مكانك لوضعت هذه جانباً

Aber wenn ich wetten würde, würde ich mein Geld auf Poklewaldt setzen.
و لكن إن كنتُ أراهن على أحدهم لوضعت مالي على (بوكلواد)

Nun, wenn ich Sie wäre, würde ich den Burrito weglegen und die Leiter hochklettern.
لوضعت شطيرة البوريتو وصعدت لذاك السلم

Ich würde das hinlegen, wenn ich Sie wäre.
لوضعت هذا جانبًا، لو كنتُ مكانك

Ich würde in Dover alle prüfen und jeden zurückweisen, der nicht genügt.
لو كان بيدي لوضعت إختبار فى (دوفر) ولا أُمرِر من يفشل فيه