Du sagtest, ich soll eine Örtlichkeit finden, wo wir Loksat verfolgen können, ohne dass uns jemand über die Schulter schaut. | Open Subtitles | حقا؟ مهلا , أنت قلت علينا أيجاد مكان حيث يمكننا اصطياد لوكسات |
Irgendjemand in der Müllfirma muss eine Abmachung mit Loksat haben, um Drogen mit den Kreuzfahrtschiffen zu transportieren. | Open Subtitles | اذن , شخص ما داخل شركة رفع النفايات يجب أن يكون عقد صفقة مع لوكسات لنقل المخدرات من خلال شركة الرحلات البحرية |
Dies ist unsere erste echte Chance, an Loksat ranzukommen. | Open Subtitles | هذه هي اول فرصنا الحقيقية للوصول الى لوكسات |
Acostas Partner hätte uns näher an Loksat bringen können. | Open Subtitles | لا شريك اكوستا الذي كان بمكنه ان يقربنا من لوكسات |
Wir können das nutzen, um an Caleb heranzukommen, ihn dazu bringen, LokSats Identität aufzudecken. | Open Subtitles | يمكننا إستعمال هذا لإستهدافه " وجعله يكشف هوية " لوكسات |
Ja, aber wenn wir es richtig machen... wird er uns direkt zu Loksat führen. | Open Subtitles | نعم , لكن اذا فعلنا ذلك بالطريقة الصحيحة فانه سوف يقودنا مباشرة الى لوكسات |
Dass unsere Trennung eine Tarnung hätte sein können, sodass wir Loksat gemeinsam zur Strecke bringen können. | Open Subtitles | انفصالنا ذلك كان يمكن أن يكون مجرد غطاء بحيث نتمكن من اسقاط لوكسات معا |
Wir suchen nach einer Nadel in einem Nadelhaufen, aber Loksat ist eine dieser Nadeln. | Open Subtitles | نحن نبحث عن إبرة في قشم لكن " لوكسات " أحد هذه الإبر |
Was glaubst du, was passiert, wenn Loksat herausfindet, dass du und Castle gemeinsam daran arbeiten? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنّه سيحدث لو اكتشف (لوكسات) أنّكِ أنتِ و(كاسل) تعملان على هذا معاً؟ |
Loksat denkt, dass seine Vertuschung funktioniert hat. | Open Subtitles | لوكسات يعتقد ان تستره يعمل حتى الان |
Wir schaffen es, unsere Beziehung erfolgreich vor Loksat zu verstecken, um dann von deiner Mutter entlarvt zu werden. | Open Subtitles | النجاح الجيد بإخفاء علاقتنا " عن " لوكسات كيف تكشفنا أمك في النهاية |
Ich wusste vor eineinhalb Jahren von Loksat... bevor dein A.G.-Team ermordet wurde, bevor Vikram dich gesucht hat und das Killerkommando loslegte. | Open Subtitles | كنت أعرف عن " لوكسات " قبل عام ونصف قبل أن يقتل فريقك " قبل ان يصل لك " فيكرام |
Zwei Stunden bevor mich diese Kugel traf, kam Loksat per Flugzeug in die Stadt. | Open Subtitles | قبل ساعتين من تلك الرصاصة جاء " لوكسات " للمدينة على طائرة |
Basierend auf Castles Entdeckung der exakten Zeitpunkte, zu denen Loksat nach L.A. geflogen ist, habe ich sämtliche Aufnahmen von allen Flughäfen im Gebiet von Los Angeles durchsucht. | Open Subtitles | وفقاً لإستكشاف " كاسل " للوقت والمكان بالضبط الذي ذهب فيه " لوكسات " إلى لوس أنجليس كنت أبحث بعض اللقطات |
Wenn Brooks Caleb am Flughafen abholte, verbindet das Caleb direkt mit Loksat. | Open Subtitles | لو قام بأخذه من المطار " فهذا يربطه مباشرةً بـ " لوكسات |
Und dann werden wir beide über unsere Schultern sehen, und darauf warten, dass Loksat seine Spuren verwischt. | Open Subtitles | ثم كل منا ينظر خلفه ينتظر أن يفهم " لوكسات " القضية |
Zu verängstigt, um sich Loksat zu stellen, zu verängstigt, um mit uns zu arbeiten. | Open Subtitles | خائف من مواجهة " لوكسات " ومن العمل معنا |
Außer Brackens Namen gibt es nichts Brauchbares in dem Memo, nur das Wort Loksat. | Open Subtitles | عدا اسم (براكن)، لا يُوجد شيء مُهم بالمُذكّرة نفسها سِوى الكلمة (لوكسات). |
Okay, Loksat repräsentiert also die CIA-Operation, mit der die Drogen für Bracken und Vulcan Simmons transportiert wurden. | Open Subtitles | حسناً، إذن (لوكسات) يُمثل عمليّة الإستخبارات المركزيّة المُستخدمة لنقل المُخدّرات لـ(براكن) و(فولكن سينمونز). |
Weil LokSats Gefolgsmann weiß, dass wir hinter ihm her sind und jeden Moment Attentäter durch die Tür kommen könnten. | Open Subtitles | لأن أتباع " لوكسات " يعرفون أننا نلاحقه ومغتال قد يأتي في أي لحظة |
Entweder er oder LokSats Killerkommando. | Open Subtitles | " إما هو أو فرقة قتل " لوكسات |