"لو اردت" - Translation from Arabic to German

• wenn ich
• Wenn Sie
• Wenn dυ
• du willst

Und dass ich genau seinen Anweisungen folgen soll, wenn ich sie lebend wieder sehen möchte.
وأني لو اردت أن اراها ثانيةً فلابد أن أتبع تعليماته بالضبط

Ich kann die Story nicht ignorieren, selbst, wenn ich wollte.
او محاولتي لأكون كاتبا لا استطيع تجاهل هذا حتى لو اردت

Ms. Tanner... wenn ich Ihre Meinung über Untersuchungsvorgehensweisen... oder Mr. Harris' Motive erfahren möchte, werde ich danach fragen.
السيده تانر لو اردت رأيك في طرق التحقيق او دواعي السيد هاريس سأسألك

Wenn Sie mich überprüfen oder nachschlagen wollen, es steht im Internet.
انصت لو اردت ان تتحرى عنى فكل شىء موجود بالانترنت.

Was würde passieren, Wenn Sie tatsächlich doppelt so viel Geld zahlen könnten, um die Brücke zu überqueren, aber durch eine Reihe, die eine ausdrückliche Express-Spur ist?
ماذا سيحدث لو اردت حقيقةً ان تدفع ضعف المال لعبور الجسر ولكن من خلال ممر يعتبر ممر سريع؟

Wenn dυ der Beste sein willst, mυsst dυ den Besten schlagen.
لو اردت أن تكون الأفضل يجب أن تهزم الأفضل

Das Mädchen hat dich ganz kirre gemacht. Nimm dir, was du willst!
اسمع يا فتى, ان هذا الرجل قد اصابك بالتشويش, لو اردت شيئا, فخذه

wenn ich dich umbringen wollte, würde ich dich in meine Jagdhütte einladen.
لو اردت اقتلك لدعوتك الى لكوخ الصيد الخاص بي

Klasse, wenn ich der erste sein will, dem im All die Unterhose hochgezogen wird, werd ich das machen.
جيد، سوف أفعل هذا لو اردت أن أكون أول رجل يسحب رداءه الداخلي في الفضاء

Hör zu, wenn ich gern mit Tansy ausgehen würde, wäre ich noch mit ihr verheiratet.
اسمعي زوي,لو اردت الخروج في موعد مع تانسي لبقيت متزوجا منها

Und wenn ich Meeresbiologin werden möchte?
ماذا لو اردت ان اكون مثل عالمة الاحياء البحرية ؟

Versündige ich mich gegen Gott, wenn ich mich dagegen entscheide?
وهل أكون مُذنبة أمام الرب لو اردت ان لا أُقرر؟ إنتظري لحظة فحسب.

wenn ich jemanden wollte, der nicht mit Menschen kann, hätte ich deine Schwester eingestellt.
لو اردت شخصاً بمهارات تعامل مع الناس سيئه لكنت وظفت أختك

Wenn Sie mich erreichen möchten... Ich wohne im Hotel Belvedere,
لو اردت الأتصال بى , فانا فى فندق بلفيدير

Wenn Sie wollen, können Sie mich hier über den Tisch legen.
لو اردت ذلك , فبامكانك ان تُرقدني علي الطاولة و تُمتع نفسك

Ich bin gerade nicht da, aber Wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, rufe ich zurück.
لا أستطيعُ الكَلام الآن، لكن لو اردت يمكنك ترك رساله بعد الاشارة سآخذ كل حقوقي

Einen genetischen Eintopf, Wenn Sie wollen.
خليط من علم الوراثه فى هذا الطبق لو اردت

Wenn Sie etwas aufschreiben, nehmen Sie Papier auf einer harten Unterlage.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

Wenn dυ der Beste sein willst, mυsst dυ die Besten schlagen.
لو اردت ان تكون الأفضل اهزم الأفضل

Sir, die Männer stehen bereit. Wenn du willst, setze ich sie in Kenntnis.
سيدي, الرجال محتشدون,لو اردت مني ان اشرح لهم الاوامر سافعل

Sheila hat gesagt, dass sie dein Hochzeitskleid machen würde, falls du willst.
شيلا تقول انها ستصنع لك فستان زواج ,لو اردت