"لو تمكن" - Translation from Arabic to German

• wenn er

- Aber wenn er entkommt...
فكرى تشارلى, هذا الرجل خطير لو تمكن من الهرب منا

Nur wenn er es jemanden gibt, der damit was anfangen kann.
لو تمكن من أن يوصله لأي شخص يمكنه أن يتصرف حياله

wenn er es geschafft hätte diese Säure hineinzugiessen, hätte sie jedes organische Material zerstört.
لو تمكن من صب ذلك الحامض، كان سيدمّر كل المواد العضوية.

Und wenn er weiteren Zugang in das System hätte, könnte er in der Lage sein...
و لو تمكن أكثر من الوصول إلى هذا النظام ...ربما يستطيع

Was ist, wenn er Logan dazu bringen kann, zurückzutreten?
ماذا لو تمكن من إقناع (لوجان) على التنحي بسلام؟ ربما يكون هذا من مصلحة هذا البلد

- Cenred, wenn er flieht...
لو تمكن من الهرب)-