"لو قدمت" - Translation from Arabic to German

• wenn ich
• wenn Sie

wenn ich überziehe, lasse ich das Ende weg.
لا تراوغ ، لو قدمت هذه المادة سأحذفجزءمن نهايتها.

Man sagte mir, wenn ich dir einen Preis überreiche, freust du dich.
ولكنهم قالوا لي أنني لو قدمت لك هذه الجائزة سيكون شرفا كبيرا لك

Man sagte mir, wenn ich dir einen Preis überreiche, freust du dich.
ولكنهم قالوا لي أنني لو قدمت لك هذه الجائزة سيكون شرفاً كبيراً لك

Auch wenn Sie 100 Dollar hätten, Sie kriegen die Kiste nicht.
حتى لو قدمت لي صك بقيمة مائة دولار، فلن تحصل على هذا الصندوق

wenn Sie hier her kommt, muss ich irgendetwas unternehmen.
إنها قادمة الى هنـا لو قدمت الى هنا سأقوم بشيء ما

wenn Sie eine gute Show bieten, bezahle ich Sie fürstlich.
لو قدمت لي عرضاً فإني لن أنساه أبداً سوف تنال مكافأة مجزية

Wie wäre... wie wäre es, wenn ich, äh, Ihnen das Verkaufsvideo zeige?
ماذا عن - - ماذا لو قدمت لكم عرضاً مرئياً ؟

Macht es dir was aus, wenn ich dir einen kleinen Rat gebe? - Was?
هل تمانع لو قدمت لكَ نصيحةً واحدةً صغيرة ؟

wenn ich das in der Schule jemandem erzählt hätte, hätten sie mich noch eher weggeschickt.
أشعر بأني لو قدمت في المدرسة ...وعرضت عليهم فكرة سكوت الفيلكرو سيرسلوني بعيداً

Und wenn ich Ihnen mehr zahle?
ماذا لو قدمت لك مزيداً من المال؟

Er sagte, wenn ich auspacke, dann würde ich sie nie wiedersehen.
هو قال انى لو قدمت إليكم لن أراها مجددا

Wie wär's, wenn ich eine neue Position für Sie schaffe?
ماذا لو قدمت لك وظيفة ؟

Trinkgeld, wenn Sie mir das ganze Paket geben.
ما هذا يا سيدي؟ ...إنها فقط إنها إكراميه بسيطه لو قدمت الخدمه كامله