Ich wäre viel beeindruckter, Wenn ihr Leute einen guten Chirurgen hättet. | Open Subtitles | سأكون أكثر تعاوناً معكم يا رفاق لو كان لديكم جراحاً جيداً |
Wenn ihr stichhaltige Beweise hättet, zum Beispiel einen Augenzeugen... | Open Subtitles | لو كان لديكم أى دليل حقيقى... دليل حقيقى, مِثل شاهد عيان. |
Wenn ihr nur einen Funken Selbstachtung und Selbstbewusstsein hättet, wäre euch klar, dass man, so banal es auch ist, nicht nach dem Äußeren urteilen kann. | Open Subtitles | لو كان لديكم تقدير للنفس أو قيمة النفس, أو ثقة بالنفس سوف تدركون أن كما يبدو الأمر مبالغ فيه على ما نجده أن الجمال له عمق جيدى |
Es würde mich mehr kümmern, Wenn ihr einen Beweis hättet. | Open Subtitles | سيهمني أكثر لو كان لديكم أي دليل. |
Wenn ihr bloß Internet hättet. | Open Subtitles | لو كان لديكم إنترنت يا رفاق |
Selbst, Wenn ihr das Geld hättet, ihn vor Gericht zu bringen, seine Anwälte würden Aufschübe und Anträge erwirken, Wenn ihr 3 unbedeutenden, kleinen Wichser euch schon längst eure Spatzenhirne aus der Schädeldecke gepustet habt. | Open Subtitles | -الديك معلومات اتصال عنه؟ حتى لو كان لديكم المال لتقفوا ضده في المحاكم فسوف يقوم محامييه بتخطيط الحركات و الاستمرار فيها |