"لو كنتُ أنا" - Translation from Arabic to German

• Wäre ich

Ich will echt keinen auf Pessimist machen, aber ich muss sagen, Wäre ich als letzter Single... wüsste ich nicht, was ich täte.
الآن أكره أن أكون أباً وحيداً، لكن يجب أن أقول، لو كنتُ أنا بمفردي الذي لا زال وحيداً، لا أعلم ما كنتُ لأفعله.

Aber Wäre ich auf dem Dach gewesen, hätte ich den Winkel der Scheibe einberechnet.
كل ما أقوله هو لو كنتُ أنا على ذلك السطح

Wäre ich im Inneren, könnte ich dir sagen, was sie planen, bevor sie es tun.
لو كنتُ أنا في الداخل، فسأُخبركِ بما يخططون له، قبل أن يفعلونه

Wäre ich so dumm, würde ich auch vom Dach springen.
لو كنتُ أنا بذلك الغباء، لقفزتُ بنفسي من السطح.

An seiner Stelle Wäre ich im erstmöglichen Flugzeug.
،أعني، لو كنتُ أنا لخرجت من هناك .وركبت أولَ طائرةٍ تخرجُ من هنا

Wäre ich drin, könnte ich dir berichten, was sie vorhaben, bevor sie es tun.
"لو كنتُ أنا في الداخل، فسأُطلعكِ بما يخططون له، قبل أن يفعلونه"

Wäre ich verantwortlich gewesen, es wäre schlimmer gekommen.
لو كنتُ أنا المسؤول، سأكون أكثر راديكالية منك...

Sie mich nicht an, als Wäre ich die Verrückte, okay?
كما لو كنتُ أنا هي المجنونة، اتفقنا؟