Ist etwas seltsames passiert, als Liz und ich auf der Toilette waren? | Open Subtitles | عَمِلَ شيءاً غربةً يَحْدثُ عندما ليز وأنا كُنْتُ في غرفةِ الاستراحة؟ |
Ich habe Liz vorhin gesehen, Sie sah gar nicht gut aus. | Open Subtitles | لعلمك , رأيت ليز هذا الصباح انها تبدوا بمظهر سيء |
Das ergab sich gerade erst und als ich's erzählen wollte, ist das mit Liz passiert. | Open Subtitles | انظروا , فقط الامر حدث هكذا كنت اريد ان اقول شيئاً لكن ليز انهارت |
Es wird nicht lange dauern, bis Iris und Liz sie niedermachen. | Open Subtitles | لن يأخذ الأمر وقتاً طويلاً من آيريس و ليز لقتلهم. |
Wollen Sie mir damit sagen, dass Sie nicht wussten, dass Scott Liz abwarb? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنك لا تعرفين أن سكوت كان يسرق ليز منكم؟ |
Okay, selbst wenn Scott wollte, dass Liz beitritt, wäre ihr das nicht möglich gewesen. | Open Subtitles | حسنا، حتى لو أراد سكوت ان يظم ليز لا يمكنها أن تفعل ذلك |
Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont. | TED | وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي " |
Americano? Liz Taylor, Cadillac, Hollywood, Cap Canaveral... | Open Subtitles | امريكى , ليز تايلور , كاديلاك هوليود , كيب كانيفرال |
- Liz, helfen Sie mir dabei. | Open Subtitles | ليز , ساعدنى من اجل الوصول الى الدكتورة تسكن حسنا , سنحاول ذلك |
Liz und Dick, Lennon und McCartney, sogar Ali und Frazier haben sich verstanden. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
Sie hatte Augen wie Liz Taylor. | Open Subtitles | كانت عندها تلك العيون الرائعة تماماً مثل عيون ليز تايلور |
Aber man kann nicht den Kopf in den Sand stecken wie ein Strauß, Liz! | Open Subtitles | لا يمكنك دفن رأسك في الرمال كالنعامة , ليز |
Hol sofort Johnny Dean, Liz Butzky und den Gag-König. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحصلى لي على جوني دين و ليز بوتسكي .. |
Liz besorgt mir einen Trailer. Ist schon alles arrangiert? | Open Subtitles | ليز ستجد لي مقطورة ويمكننا أن نَبْقى في الفنادقِ على طول الطريقِ |
Cathy sagt dieses, Liz sagt jenes und Jenny etwas ganz anderes. | Open Subtitles | هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ، |
Kannst du uns eine Minute alleine lassen? Wir müssen mit Liz sprechen. | Open Subtitles | أتسمحين دقيقة لوحدنا، نريد التحدث مع ليز |
Liz war auch nicht sehr vorsichtig, aber sie hat nichts zerbrochen. | Open Subtitles | ليز لم تكن شديدة الحذر، لَكنَّها لَمْ تَكْسر أقداحَنا. |
Liz und Martha stehen hinter mir, wenn ich dir jetzt eine Lektion erteilen muss. | Open Subtitles | ليز ومارثا خلفي، عندما أخبركِ أنه سيجب عليّ أن ألقنكِ درساً. |
Na schön, Lis, lass es uns mit dieser blöden Gute-Nacht-Geschichte hinter uns bringen. | Open Subtitles | حسن،يا(ليز)،لننتهى من موضوع حكاية ماقبل النوم هذة! |
Ich könnte Lise und Theo alles kaufen und würde aufsteigen. | Open Subtitles | احصل على مال ليشتري ليز وثيو ما يحتاجون اليه اصعد السلم |
Ich bin Concierge im Les Pantalons Rouges in Bad-Gadesbourg im Kanton Uri. | Open Subtitles | أَنا حارس المبنى لأحمر الشفاة ليز باتالونز في جادسبرج السيئ في إقليم أوري |
Oh, ich weiß, Lisa, ich bin untröstlich, das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | أوه، أنا أعرف، ليز. أنا آسف. هذا هو كل ما عندي من خطأ. |
Süßer Roter... Ich habe süßen Roten aus Lys, Volantis und vom Arbor! | Open Subtitles | نبيذ أحمر لذيذ، لدي نبيذ أحمر لذيذ من (ليز) و طازج و من الجذع. |
- Ich kann das nicht alleine machen, Lizzy. - Wir müssen los. | Open Subtitles | -لا استطيع أن أفعله لوحدي ليز علينا التحرك |
So, ich muss jetzt was tun, Lizzie... | Open Subtitles | والآن يجب علي أن أقوم بشيء يا ليز. |