Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليست قصة خرافية" - Translation from Arabic to German
-
ist kein Märchen
| Das ist kein Märchen. | Open Subtitles | هذه ليست قصة خرافية |
| Junger Mann, das Leben ist kein Märchen. | Open Subtitles | ...يا شاب الحياة ليست قصة خرافية |
| Es ist kein Märchen, Bree. | Open Subtitles | إنها ليست قصة خرافية يا بري |