"ليسَ لديّ" - Translation from Arabic to German

• ich habe keine

Ich will diese Bastarde genauso wie Sie Ihr Geld, aber ich habe keine Beweise, und Sie sind kein glaubwürdiger Zeuge.
إنيّ أريدُ هؤلاءِ الأوغادِ بقدر ماتريدُ هذا المال، لكن ليسَ لديّ دليل، وإنكَ لست شاهدٌ موثوق.

ich habe keine Grundlage, weiterzumachen, wenn ich es täte.
ليسَ لديّ أساس ولا نفوذ لكيّ أكملَ ذلك لو فعلت.

Nein, ich habe keine Blue Oyster Cult.
كلّا , ليسَ لديّ تذاكر حفل فرقة "بلو أويستر كولت".

ich habe keine Ahnung, wie Bobby mit diesem Scheiss klargekommen ist.
ليسَ لديّ أدنى فكرة عن كيفية تعاملِ (بوبي)مع هذا الهراء.

ich habe keine Minute.
ليسَ لديّ دقيقة لأضيعها.