"ليس الكثير من" - Translation from Arabic to German

• Nicht viele
• Nicht viel
• Nicht so viel
• nicht so viele

Es ist so schön, dass Sie meinen Geist mögen. Nicht viele tun das.
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.

Es gibt da draußen viele gute Verwalter, aber Nicht viele gute Ärzte.
هناك الكثير من المدراء الجيدون و ليس الكثير من الاطباء الجيدين

Ich forsche hier, weil hier Nicht viele Menschen ein- oder ausgewandert sind.
أقوم بالبحوثات هنا لأنه ليس الكثير من الناس غادروا أو هاجروا

Sie beide haben zu viel Zeit zur Verfügung und Nicht viel Geld.
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال

Mit langen Haaren, sie hat wahrscheinlich Nicht so viel an?
لها شعر كثير , وعلي الأرجح ليس الكثير من الملابس؟

Die Abdrücke haben viele Verhaftungen enthüllt, aber nicht so viele Anklagen.
البصمات كشفت الكثير من الاعتقالات، لكن ليس الكثير من التهم

Wie sich herausgestellt hat, arbeiten Nicht viele Frauen gern in einem Männergefängnis.
تبين أن ليس الكثير من النساء يردن العمل في سجن للرجال

Es gibt Nicht viele weiße Rocksänger in diesem Block.
ليس الكثير من البيض مغنيي روك في هذا المجال

Nicht viele wollen oder können die Akte ignorieren, Lt.
ليس الكثير من الناس يمكنهم أو يرغبون برؤية الماضي كالذي بالملف، حضرة الملازم

Nicht viele Kunden bestellen mich nur zum Reden wieder ein.
ليس الكثير من الزبناء يدعونني فقط لنتكلّم.

Muss ich dich daran erinnern, dass Nicht viele wissenschaftliche Entdeckungen... von Leuten gemacht wurden, die "eine tolle Zeit" hatten?
هل أحتاج أن أذكركِ أنه ليس الكثير من الإكتشافات العلمية قد تم إيجادها عن طريق أناس يستمتعون ؟

Nicht viele der Leute sind schlau oder haben Autos.
ليس الكثير من الناس أذكياء أو يملكون سيارات.

Es fahren Nicht viele englische Fahrer hier in Prag.
ليس الكثير من الرجال الإنجليز يقودون سيارة في براغ.

Nicht viele Leute hätten die Eier, all das auszusprechen.
ليس الكثير من الناس لديهم الشجاعة لقول كل هذا.

Nicht viele Händler in der Stadt bieten sie an.
إنه صنع نادر ليس الكثير من الموردين في المدينة يعرضونه

Nicht viele Menschen können mit Tieren umgehen.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

Nicht viele Leute werden von einem Auto angefahren und leben, um die Geschichte zu erzählen.
ليس الكثير من الأشخاص يتلقون ضربة من سيارة، و يعيشون ليقصوا الحكاية

Dann haben wir zwei Stunden. Das ist Nicht viel.
هذا يعني أنه بقي ساعتان ليس الكثير من الوقت

Ich schätze, das hat Nicht viel von einem Samstag-Abend-Date.
أعتقد أن هذا ليس الكثير من موعد ليلة السبت

Nicht viel Zeit, um irgendwo von vorne anzufangen.
هذا ليس الكثير من الوقت للذهاب إلي مكان ما والبدأ من الصفر

Nicht so viel Käferzehen.
ليس الكثير من إصيع قدم الخنفساء

Nicht so viel davon, nur ein bisschen davon.
. ليس الكثير من هذا, وقليل جداً من ذاك

Und wie sich zeigte, auch nicht so viele Freunde.
وكما تبين ليس الكثير من الأصدقاء.