"ليس حقًا" - Translation from Arabic to German

• Nicht wirklich
• eigentlich nicht

Ja, das ist Nicht wirklich etwas für mich, wenn ihr also mehr Hilfe benötigt, bin ich auf meiner Couch.
أجل، حسنٌ، ذلك ليس حقًا نوعي من الأشياء، لذا إذا أحتجتم إلى أي مساعدة آخرى، سأكون على أريكتي

Du hast die Krone, aber du bist kein Herrscher, Nicht wirklich!
لديك العرش لكنك لست بالحاكم ليس حقًا

Das ist Nicht wirklich mein Ding. Passiert es häufig, dass du dich anders fühlst?
ليس حقًا ما أحبه. أهذا شيء يحدث كثيرًا

B.: Nicht wirklich.
بريندان: ليس حقًا.

Nein, eigentlich nicht.
لا، ليس حقًا

- Nicht wirklich. - Ihnen entgehen die besten Kunden, Phil.
ليس حقًا - (إذن أنت تُفوّت المركب يا (فيل -

Nicht wirklich. Hey. Was hast du herausgefunden?
ليس حقًا ما الذي حصلت عليه؟

Dieses Leben. Nicht wirklich.
هذه الحياة, ليس حقًا

Carlos ist Nicht wirklich bei der Miami Sound Machine.
(كارلوس) ليس حقًا في فرقة "ميامي ساوند ميشين".

M.: Was heißt, „nicht wirklich“ ?
الأم: ماذا تعني ب"ليس حقًا"؟

Na ja, es ist Nicht wirklich ein...
حسنًا، إنه ليس حقًا...

Na gut... Nicht wirklich.
أعني، ليس حقًا

Nein... Nicht wirklich.
لا، ليس حقًا

Nicht wirklich. Nichts eins gegen eins.
ليس حقًا

Nein, Nicht wirklich. Geht's dir gut?
لا، ليس حقًا

Nicht wirklich.
ليس حقًا.

Nicht wirklich.
ليس حقًا

Nein, Nicht wirklich.
كلا, ليس حقًا

eigentlich nicht.
ليس حقًا