| Lieutenant Thrace, das war keine Bitte. - Tja, Captain Adama, ich bin die Fluglehrerin. | Open Subtitles | . ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما |
| - Torwächter! - Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | حرس البوابة ان ذلك ليس طلب |
| keine Bitte. Eine spezielle Freistellung. | Open Subtitles | ليس طلب وإنما إعفاء خاص |
| Ich muss Damon sehen, Luke, und das ist keine Bitte. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية (دايمُن) يا (لوك)، وهذا ليس طلب. |
| Euer Gnaden, dies ist keine Bitte. | Open Subtitles | جلالتك ، هذا ليس طلب |
| Wir sind dicht dran an dem FedCal-Raub. Das ist keine Bitte, Detective. | Open Subtitles | ذلك ليس طلب ، ايها المحقق (ويلز) |
| Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلب |
| Das war keine Bitte! | Open Subtitles | هذا ليس طلب |
| Und das ist keine Bitte. | Open Subtitles | و هذا ليس طلب |
| - Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | -هذا ليس طلب . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 