"ليس عملك" - Translation from Arabic to German

• nicht Ihr Job
• nicht deine Aufgabe
• nicht dein Job
• nicht deine Arbeit

Thomas Shaw zu finden, ist nicht Ihr Job, sondern Ihr Anliegen.
العثور توماس شو ليس عملك. ومن قضيتكم.

Es ist nicht Ihr Job, sie zu retten, Miller.
ليس عملك أن تنقذ هذه الفتاه " ميلر "

Das ist nicht Ihr Job. - Wollen Sie zurück ins Gefängnis?
هذا ليس عملك - هل تريدين العودة للسجن ؟

Du kannst nicht Leben nehmen und geben. Es ist nicht deine Aufgabe.
أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك

Mom, du musst das nicht tun. Das ist nicht deine Aufgabe.
أمي، ليس عليك فعل هذا، هذا ليس عملك

Die bösen Jungs zu jagen ist nicht dein Job.
مطاردة الأشخاص السيئين ليس عملك

Das ist nicht dein Job.
هذا ليس عملك.

Das hier ist nicht deine Arbeit.
هذا ليس عملك الحقيقي.

Ich weiß, es ist nicht Ihr Job.
-أعلم أنه ليس عملك

Es ist nicht Ihr Job.
فهذا ليس عملك

Das ist nicht Ihr Job.
هذا ليس عملك

- nicht deine Aufgabe.
-ذلك ليس عملك

- Das ist nicht deine Aufgabe!
-هذا ليس عملك