Ich bin nur wegen Medizin hier. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت |
Das reicht. Wir haben nicht viel Zeit, setz ihn auf den Beifahrersitz. | Open Subtitles | هذا يكفي ليس لدينا الكثير من الوقت ضعه في مقعد الراكب |
Sag mir wo du bist und wir treffen uns. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت |
- Wir haben wenig Zeit. - Warte draußen. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت أجريبا إنتظر بالخارج |
Wir haben nicht viel Zeit, und daher werde mich kurz fassen, weil noch viele andere Dinge gesagt werden müssen. | TED | ليس لدينا الكثير من الوقت، وسأستعرض جزء من هذا وسأترك الباقي.. لإنه ستعرض مواضيع أخرى كثيرة. |
Wir haben nicht viel Zeit, Marcellus, also hör zu. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع |
Ja, das ist er. Wir haben nicht viel Zeit. Hilfst du mir jetzt? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
Wir haben nicht viel Zeit, schnell, wie war sein Name? | Open Subtitles | لا يا مارك ، لقد رحل ، ليس لدينا الكثير من الوقت ، ما هو اسمه ؟ |
Du kannst Weihnachten immer noch retten. Aber Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | سيبقى بإمكانك إنقاذ عيد الميلاد ليس لدينا الكثير من الوقت |
Hören Sie mir genau zu, Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | استمع إلىّ بحرص ليس لدينا الكثير من الوقت. |
Wir haben nicht viel Zeit. Anscheinend haben wir auch nicht sehr viel Vernunft. | Open Subtitles | يبدو أنّه ليس لدينا الكثير من التعقل أيضاً |
Die Waffe steht zur Abholung bereit. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | السلاح جاهز للإستعمال، ليس لدينا الكثير من الوقت. |
Wir haben nicht viel Zeit. Falls sie auch infiziert ist,... dann müssen wir diesen Organismus aus ihr raus holen. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، يجب إخراج الكائن منها إن أصيبت. |
Wir haben nicht viel zeit, bevor die Schwestern der Finsternis zurückkommen. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، حتى عودة راهبات الظلمة. |
Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، يجب أن نخرج من هنا |
Wir haben nicht viel Zeit. Lasst es uns beenden. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ، لننهي هذا الأمر. |
Steigt auf meinen Rücken. Der Weg ist weit, und Wir haben wenig Zeit. | Open Subtitles | على ظهري، يجب أن نذهب ليس لدينا الكثير من الوقت |
Wir haben wenig Zeit. Das Gebäude wurde freigegeben. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت لقد تم إكتشاف مكان هذا المبنى |
Also, wir haben nicht viele Möglichkeiten, sie wurde vergiftet. | Open Subtitles | حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها. |
Darum gibt's so wenig gefährliche Männer wie Bob. | Open Subtitles | لذلك ليس لدينا الكثير من الرجال الخطرون أمثال (بوب) |
Individuell haben wir nicht viel Reichtum und Macht, aber kollektiv sind wir unaufhaltsam. | TED | فردياً، ليس لدينا الكثير من الثروة والسلطة، لكن كمجموعة، لا يمكن إيقافنا. |
Uns bleibt nicht viel Zeit. | Open Subtitles | .ليس لدينا الكثير من الوقت عُد للعمل |
Wir haben nicht mehr viel Zeit, bevor die Schädigung permanent wird. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يصبح الضرر دائم |