"ليس معنا" - Translation from Arabic to German

• nicht bei uns
• nicht zu uns
• Wir haben keine
• nicht mit uns
• Wir haben kein
• nicht haben

Er ist bei dieser Reise nicht bei uns.
ليس معنا في هذه الرحلة ماذا حدث له؟

Hermann ist nicht bei uns!
هيرمان ليس معنا

Was glauben Sie, welche Sprache wir hier sprechen? Er gehört nicht zu uns.
ماذا تعتقد أننا نتحدث فى هذه البلد إنه ليس معنا

Aber Wir haben keine Pässe. Ich habe genug Geld. Mein Vater wird es mir schicken.
ليس معنا جوازات لدي مال ,والدي سيرسله لنا

Sie hat ein Hühnchen mit Gott zu rupfen, nicht mit uns.
إن مشكلتها هي مع الإله و ليس معنا

Wir haben kein Öl mit, und du quietschst eh schon genug.
ليس معنا مزيتة هنا وقدأعطيناكزيتاًبمافيهالكفاية.

Kingsleys Leute werden uns umbringen, wenn klar ist, dass wir Hewitt nicht haben.
كنجسلي سيكون معه رجال سيقتلونك بمجرد أن يدركوا أن هويت ليس معنا

Gott ist nicht bei uns.
الرب ليس معنا يا أبتاه

Walt, dass Cabe nicht bei uns ist, macht mir Sorgen.
(والت)، يعتريني قلق كبير أنّ (كايب) ليس معنا.

nicht bei uns.
ليس معنا

Er war nicht bei uns.
إنّه ليس معنا.

Er gehört nicht zu uns.
' سبب، في الحقيقة، هو ليس معنا

Du gehörst an die Wall Street, nicht zu uns.
انت تنتمي الى الوال ستريت ليس معنا.

Es tut weh, aber nur einen Augenblick. Ihr gehört nicht zu uns. Willkommen, Miss Elsa.
إنه يؤلم ، لكن فقط للحظة مكانك ليس معنا (مرحبا بك سيدة (إلسا

Wir haben keine Waffen. Sie werden uns sofort erschießen.
ليس معنا أيّة أسلحه سيطلقون النار علينا بمجرّد رؤيتنا

Wir haben keine Erlaubnis.
ليس معنا رخصة أركضوا

Wir haben keine Projektilwaffen bei uns und laut Carter sind wir weit weg von... zu Hause.
ليس معنا أي أسلحة صاروخية وطبقاً لكارتر، نحن بعيد جداً عن... .

- Warum nicht mit uns?
- لماذا ليس معنا ؟

Wir haben kein Telefon.
ماذا ؟ . كيف؟ نحن ليس معنا هاتف، ياسيدى

Wir haben kein Geld. Verschwinde!
ليس معنا نقود اذهب بعيدا

- Scht! Wenn sie herausfinden, dass wir ihn nicht haben, sind wir tot.
عندما يعرفون أن الخاتم ليس معنا سيقتلوننا