"ليس من قبيل الصدفة" - Translation from Arabic to German

• kein Unfall
• kein Zufall

Es war wirklich Sabotage, und die Explosion war kein Unfall.
كان هناك تخريب متعمد... وكان انفجار النقل ليس من قبيل الصدفة.

Und der Tod meiner Schwester war kein Unfall.
وكان وفاة شقيقتي ليس من قبيل الصدفة.

Also ist diese Flugbahn kein Zufall.
اذن فهذا المسار ليس من قبيل الصدفة

Der Name ist kein Zufall.
نعم، الاسم ليس من قبيل الصدفة.

Nein, das ist kein Unfall.
وقام خلاله، فإنه ليس من قبيل الصدفة.

Aber ihr Tod war definitiv kein Unfall.
-لكن موتها قطعاً ليس من قبيل الصدفة .

- Das war kein Zufall.
- وكان هذا ليس من قبيل الصدفة.

An dir muss etwas ganz besonderes sein, Beth, denn es ist kein Zufall, dass du hier bist.
،(ثمة آمر فارع التمميز حيالكِ (بيث لآنه ليس من قبيل الصدفة تواجدكِ هاهنا

Ich glaube, es ist kein Zufall, dass sie in Portland sind.
أعتقد أن وجودهما في (بورتلاند) ليس من قبيل الصدفة