"ليس نحن" - Translation from Arabic to German

• nicht wir
• Wir nicht
• nicht uns
• Nicht " wir

Nein, nicht wir, die Waffe. Sie ist eine Kontrollstation für Nuklearwaffen.
لا ، ليس نحن ولكن السلاح هناك وحدة تحكم نووية

Ein Genozid... Ein Massenmord! Die Idee hatte die Armee, nicht wir.
ابادة جماعية، قتل جماعي هذا كان الجيش، و ليس نحن

Ich sagte: "Nein, das sind nur Vögel, Schildkröten, nicht wir."
لا ،إنهم مجرد طيور و سلاحف و لكن ليس نحن

Niemand ist über so eine Sache glücklich. Und besonders Wir nicht.
"أقصد, لا أحد يجد سعادة في ذلك وخصوصا ليس نحن"

Heute Nacht wird niemand sterben. nicht wir, nicht die Familie.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Vielleicht hatten die den Bruch im Auge, nicht uns.
ربما كانوا وراء عملية ما أقصد المكان و ليس نحن

Was sie mit Ihnen gemacht haben, Blackbriar, das sind nicht wir.
لأن هذا ليس ما وقعت عليه ماذا فعلوا بك ، الورد البرى الأسود هذا ليس نحن

Nein, nicht wir. Du. Du bleibst bei deiner Mutter.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Er hätte da drin sein sollen, nicht wir!
كان من المفترض أن يكون هو بالإعلى ليس نحن

Unsere Kunden tragen das Risiko, nicht wir.
عُملائُنا قدّروا المخاطِر، ليس نحن. أنت تعلم هذا.

Das Protokol schreibt vor, dass der Patient ins näheste Traumazentrum muss und das sind nicht wir.
البروتوكول ينص على أن يذهب المريض لأقرب مركز رضوح، وهذا ليس نحن.

Ja, es sind nur wir 3, die das durchziehen, nicht wir und die NSA, du Witzbold.
ثلاثتنا فقط هم من الذين يفعلون هذا ليس نحن و ومكتب الامن ايها الاخرق

Ihr, nicht wir, sollt über diesen Verräter richten.
انتم . ليس نحن . ستكونون قضاة خيانته

Wir nicht. Wir gehen nach Hause.
ليس نحن إننا عائدون إلى منازلنا

Alle Völker kennen Angst, nur Wir nicht.
حتى أضعف الأمم تعرف الخوف ولكن ليس نحن

Wir nicht. Was soll das?
ـ ليس نحن ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

- Wir nicht. Wir waren bei dir.
ليس نحن , لقد كنا برفقتك

- Eine, die Wraith-Darts zerstört. - Aber warum sie und nicht uns?
نوع يمكنه تدمير سهام الريث و لكن لماذا هم و ليس نحن ؟

Ich sagte, die Situation gibt dir einen Grund, dich umzuhören, nicht uns.
سبب للتحري ليس نحن اريد ان اعود لمعبد الجاداي