"ليلة الميلاد" - Translation from Arabic to German

• Heiligabend
• an Weihnachten
• ist Weihnachten

Das ist unsere Messe. Wir sind Heiligabend immer gemeinsam zur Messe gegangen.
ذلك هو قدّاسنا، لقد عهدنا الذهاب .إلى قداس ليلة الميلاد معـــاً

Also, an Heiligabend wurden da vier Leute ermordet.
أجل، حسناً، قُتل أربعة أشخاص في ليلة الميلاد.

An Heiligabend, 1953.
ليلة الميلاد عام 1953

Schnitt auf meine zwei Teilzeit-Jobs nach der Schule und unser Haus, das an Weihnachten in den Besitz der Bank überging.
دعتني هذه الجمله ان اقوم بوظيفتين بعد المدرسة لقضاء بعض المشتريات للمنزل في ليلة الميلاد فسامحني إن لم أستمع له

Das ist das erste Mal, dass ich an Weihnachten nicht zu Hause bin, seit... na ja, überhaupt.
ستكون هذه أول ليلة أقضيها خارج المنزل ليلة الميلاد في.. على الإطلاق

Herrgott, Jungs, es ist Weihnachten.
.... يا إلهي، يا شباب، إنها ليلة الميلاد...

Aber Heiligabend ist morgen.
لكن غدا هي ليلة الميلاد.

Aber heute ist Heiligabend.
لكن الليلة هي ليلة الميلاد.

Es war Heiligabend.
كانت ليلة الميلاد.

Das ist meine Ausrede, an Weihnachten allein zu trinken.
هذا عذري للشرب وحدي ليلة الميلاد ما هو عذرك؟

an Weihnachten? Die wird aus allen Nähten platzen.
في ليلة الميلاد ؟

aber es ist Weihnachten und ich wollte nur sicher sein.
ولكنها ليلة الميلاد واريد ان اعرف فقط...

Es ist Weihnachten.
إنها ليلة الميلاد