| Als ich ihr gestern Gute Nacht sagte, hat sie mich einfach ignoriert. | Open Subtitles | ليله امس عندما قلت لها ليله سعيده لم ترد علي حتى |
| Ich gehe trotzdem. Gute Nacht. | Open Subtitles | هذا جيد انا ذاهب علي اية حال ، ليله سعيده |
| - Gute Nacht, Mom, Dad. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليله سعيده، امي، ليله سعيده، ابي ليله سعيده |
| - Gute Nacht, Mom, Dad. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ليله سعيده، امي، ليله سعيده، ابي ليله سعيده |
| Fahren Sie direkt zur Werkstatt. Angenehmen Abend noch, Sir. | Open Subtitles | -وافيني في الكراج، ليله سعيده |
| Geh doch gleich hoch, dann kannst du ihm noch Gute Nacht sagen. | Open Subtitles | اذا ذهبت للاعلى يمكنك ان تقول له ليله سعيده |
| - Und dann bekommen Sie die Quittung. - Gute Nacht, Mr. Allen. | Open Subtitles | - وهنا آنسه " مورو " هو وقت المكافأه ليله سعيده , سيد " آلين " ـ |
| Neben der Treppe steht ein Bett. Gute Nacht. | Open Subtitles | تصرف وكأنك بمنزلك, ليله سعيده. |
| "Gute Nacht, Rahul", "Gute Nacht, Anjali"! | Open Subtitles | ليله سعيده راهول ليله سعيده انجلى |
| Sagt jetzt Gute Nacht. Muss das sein? | Open Subtitles | الأن فلتقولا ليله سعيده - بابا هل يجب علينا ذلك - |
| Gute Nacht. Mach dir nicht zu viele Sorgen. | Open Subtitles | ليله سعيده ، لا تترك هذا يتمكن منك |
| - Also, Gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | أتمنى لك ليله سعيده طابت ليلتك |
| - So, Gute Nacht. - Ich will nicht, dass du das tust. | Open Subtitles | ليله سعيده لا أريدك أن تقومي بذلك |
| Bråthen, du leistest gute Arbeit. Gute Nacht. | Open Subtitles | بروتان ,أنت تقوم بعمل رائع ليله سعيده. |
| "Gute Nacht zu der alten Lady, die flüstert, leise zu sein. " | Open Subtitles | "ليله سعيده للسيده العجوز التي تهمس بصمت" |
| Siehst du, hättest du nicht "Gute Nacht, Ollie" gesagt, wäre das nicht passiert! | Open Subtitles | أترى ان لم تقل (ليله سعيده أولى ) لم يكن ليحدث كل هذا |
| Gute Nacht, Ma'am. | Open Subtitles | حسناً ليله سعيده سيدتي |
| Gute Nacht, Sir. | Open Subtitles | .ليله سعيده .. سيدي |
| Gute Nacht, Monsieur. | Open Subtitles | ليله سعيده .. سيدي. |
| Gute Nacht, Adrienne. | Open Subtitles | ليله سعيده .. أدريان. |
| Fahren Sie direkt zur Werkstatt. Angenehmen Abend noch, Sir. | Open Subtitles | -وافيني في الكراج، ليله سعيده |