Dreyfuss Enterprises hatte einen Vertrag, um die Statue zu restaurieren, bevor Lincolns Kopf verschwand. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
In einem Februar war Not am Mann beim halbjährlichen Ausverkauf anlässlich Lincolns Geburtstag. | Open Subtitles | في شهر فبراير ما تزاحموا أثناء موسم التخفيضات "النصف سنوي لعيد ميلاد"لينكولن |
Als die Polizei dich fand, warst du nackt, in Lincolns Schoß, voll mit Nikotinpflastern, | Open Subtitles | لقد سمعتها بهذه الطريقة شرطة العاصمة وجدتك عارية مستلقياً في ساحة لينكولن |
Bei einer Schießerei in Lincoln Heights starben heute Abend vier Menschen. | Open Subtitles | إطلاق نار لعصابة في مرتفعات لينكولن ترك أربعة اموات الليلة |
So eine Mischung aus Abraham Lincoln und "Die Familie von nebenan". | Open Subtitles | ليس كإجتماعات إبراهيم لينكولن اللذى يعمل بجديّة كبيرة، بعض الشيءِ. |
Er sagt, dass LincoIn eine Proklamation rausgeben will. | Open Subtitles | يقول إن لينكولن سيصدر امرا بتحرير العبيد |
Abraham Lincolns Zylinder. - Ich arbeite da. | Open Subtitles | قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله |
Vielleicht haben sie das offene Tor gesehen und sind wegen Lincolns Buch reingegangen. | Open Subtitles | ربما رأوا بوابة مفتوحة، ذهبت للكتاب لينكولن. |
Du hast... - An Lincolns Geburtstag war keiner drin. | Open Subtitles | -نعم ، لقد كان عيد ميلاد " لينكولن " لم يكن أحد هناك |
In der Werbung sieht man LKWs, die den Mount Rushmore hochfahren und auf Abraham Lincolns Kopf parken. | Open Subtitles | الإعلاانات تعرض شاحنات تتسلق جبل روشمور... وتقف فوق رأس إبراهام لينكولن... |
Gerüchten zufolge bewegt der Präsident der Vereinigten Staaten Leute dazu, Geld zu spenden nur um eine Nacht in Lincolns Schlafzimmer zu verbringen. | Open Subtitles | تقول طاحونَة الشائعات يجعلُ رئيسُ الولايات المُتحدة الناس يتبرعونَ بالنقود مُقابلَ قضاءِ ليلةٍ في جناح غُرفة نوم لينكولن |
Aufopferung. Lincolns Sohn hat diese Begriffe verstanden. | Open Subtitles | لقد تعلم ابن لينكولن معنى هذه الكلمات |
Im Gegensatz zu meinem Chef glaube ich, dass Lincolns Fall neu geprüft werden sollte. | Open Subtitles | اسمعي، رئيسي لا يظن أن قضية (لينكولن) تستحق النظر فيها لكنني أرى عكسه |
Lincoln schlief noch nicht einmal in dem Bett, dass im Lincoln Schlafzimmer steht. | Open Subtitles | حتى أنَ لينكولن لم ينَم على السرير الموجود في جناح غرفة لينكولن |
Bei der Mutter von Abraham Lincoln, der Goldgräber muß dich sehen. | Open Subtitles | ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن المنقب انه يريد ان يراك |
So viele Spiele trainiert mein Mann Tom jede Saison am Lincoln College. | Open Subtitles | وهو عدد الالعاب التى يدربها زوجى فى جامعة لينكولن كل عام |
Wenn der Nebel abgeflaut ist, spricht Abraham Lincoln Hindi... ..und trinkt Minzjulep. | Open Subtitles | عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع |
Ich kann es kaum abwarten Lincoln zu sagen, dass er richtig lag, | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق، |
Präsident LincoIn rechnete diesen farbigen Männern an dass sie dazu beigetragen hätten, dem Krieg eine Wendung zu geben. | Open Subtitles | قال لينكولن أن الفرق الملونة أسهمت في تغيير مسار الحرب |
- Wo ist LincoIn? | Open Subtitles | - Where's Lincoln? أين لينكولن ؟ - . واضحة هناك - |
Ja, das Fahrzeug des Verdächtigen ist ein '88er silbernes Lincoln Town Car. | Open Subtitles | نعم، سيارة المشتبه به هي '88 فضية اللون لينكولن تاون كار |