"لي انا" - Translation from Arabic to German

• mir
• mich

Ich stelle mir einfach vor, ich schlürfe die längste Spaghetti der Welt auf.
بالنسبه لي انا فقط اتصور انني ألتهم اطول قطعه من مكرونة اللانجويني

Ziemlich schnell entwickelte sich eine längere Diskussion an deren Ende der Vorgesetzte zu mir kam und mir sagte: "Es tut mir sehr leid. Wir haben keinen Zucker."
وبعد هنية من التحدث المُمًعمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة .. لقد نفد السكر من عندنا

Der Herr kauft das Land und verpachtet mir die Felder.
يمكنكِ العيش هنا هو سيقوم بتأجيرها لي انا فقط سأزرع الأرض

Das ist zuviel für mich. Ich bekomme schon Alpträume.
هذا كثير بالنسبة لي انا لدي كوابيس انا الاخر

Das ist was ganz Tolles für mich, T. Ich bin noch nie hier gewesen.
هذا يعتبر شي كبير لي انا ما عمري جيت للديرة هذي

Er liebte mich. Ich habe das Gefühl nicht erwidert.
لقد كان عاشق لي انا لم ابادله هذه العاطفه

- Hört mir zu. Ich bin euer Freund. - Du bist nicht unser Freund!
استمعوا لي , انا صديقكم أنت لست صديق لنا

- Fertig? - Ich glaube schon. - Tust du mir einen Gefallen?
اما بالنسبه لي انا و"شيرى" فأعلم ان الامر لن يكون جيد

Solange alle, an denen mir was liegt, nacheinander verschwinden, tu ich alles, was nötig ist.
اهتم بابعاد الناس عن الاختفاء وسافعل كل ما يحتاجه الامر ومهما تطلب كارتر اصغي لي انا اثق بك

mir geht es im Moment auch nicht so gut.
اسمعي يا ميشيل، بالنسبه لي انا لا احصل على وقت ممتع

Ja, es ist nicht fair von mir gewesen, dir das anzutun.
نشرب القهوة اجل، ليس من المقبول لي انا افعل ذلك بكِ

Rede nur noch darüber, wie sehr dich Toastkrümel in der Butter stören... und überlass das Denken mir.
من الآن فصاعدا , لا تتكلمي عن اي شيئ عدا انك تكرهين العثور علي فتات خبز في الزبدة ودعي التفكير لي انا

- Das verschwieg Magnus mir. - Er wusste es nicht.
لم يكن يعلم هناك بعض الأشياء لي انا وجوزلين لم أتحدث بخصوصها

Das weiß ich zu schätzen, aber Sie haben Sherlock und mir das letzte Mal einen Gefallen getan.
انا اقدر هذا ولكنك فعلتي لي انا وشيرلوك معروف سيظل لابد

Und aufgrund der Möglichkeiten, die sich mir geboten haben, kann ich all diesen Menschen helfen.
فبسبب الفرص التي أتيحت لي انا إستطعت أن أعول كل هؤلاء .

Ich würde gerne, aber... meine Eltern würden mich nie über Nacht wegbleiben lassen.
لا تهم المذكره لكن واهلي لن يسمحو لي انا انام خارج المنزل ابدا

Eigentlich, war das gedacht als... ein Wochenvorrat an Kleidung für mich und Linc.
كان المفروض ان هذه الملابس تعتبر تساوي مدة اسبوع من غيار الملابس لي انا و اخي

Sogar für mich, und ich bekomme nur solche Fälle.
حتى بالنسبة لي , انا أحيانا لا استوعب مثل هذه القضايا

Entschuldigt mich, ich habe was zu erledigen.
اذا انتم ستسمحوا لي, انا لدي مهمه لاديرها.

Für 6 Leute. Für mich alleine sind das also 300 Sols.
لذا لي انا فقط، ذلك سوف يكفي لمدة ثلاثمائة يوم شمسي