"مؤثرا" - Translation from Arabic to German

• effektiv
• bewegend

Siehst Du? Es ist noch nicht mal richtig zerknautscht. Um einen Schuss zu dämpfen, scheint es nicht sehr effektiv zu sein.
شاهد؟ كوسيلة لاخماد صوت العيار الناري،هذا لن يكون مؤثرا

Um wirklich effektiv zu sein, muss ein Ermittler seine Drogen kennen.
...لكى تكون مؤثرا ً حقا ً ضابط المخدرات الجيد يجب أن يعلم ويعشق المخدرات

effektiv war, hätte ich dankend ablehnen sollen, weil ich die Liebe meines Lebens schon gefunden habe.
كان مؤثرا "كان علي إخبارك، "لا شكرا لأني بالفعل قابلت حب حياتي

Es war nicht albern, es war bewegend, und ich habe eine Seite an dir entdeckt, die ich nicht kannte.
الثاني: كان مؤثرا للغاية. ولدي شعور بعد أن اكتشف جزء منك.

Das hätte auf meiner Beerdigung aber sehr bewegend geklungen.
أوه هذا يبدوا مؤثرا جدا فى جنازتى

Das war eine gute Rede heute Morgen. Ziemlich bewegend.
لقد كان خطابا مؤثرا هذا الصباح.

- Es war effektiv. - Das ist schrecklich.
كان ذلك مؤثرا

Das war wirklich bewegend.
هذا كان مؤثرا حقا.

Es war so bewegend.
كان مؤثرا