"مؤخراً أصبح" - Translation from Arabic to German

• in letzter Zeit

Denen ist alles egal. Nein, ich hab nur in letzter Zeit viele Patienten.
لا، فقط مؤخراً أصبح لدي الكثير من المرضى.

in letzter Zeit fällt es mir schwerer, Stimmern herauszufiltern, und... zu hören, was sie wirklich denken...
مؤخراً أصبح الأمر أصعب لي للتعرف و تمييز الأصوات .و . .و سماعما يفكرونبهحقاً .

in letzter Zeit wurde aus allem nur noch richtig oder falsch.
في مرحلة ما مؤخراً أصبح كل شيئ صحيحاً أو غير صحيح

Er arbeitet viele Stunden, aber in letzter Zeit ist es noch schlimmer als sonst.
إنهم يعملون لساعات طويلة، لكن مؤخراً أصبح الأمر أسوأ من العادي

Weißt du, in letzter Zeit... steht er sogar früher auf als ich.
...أتعلمين، مؤخراً أصبح يستيقظ مبكراً عني أيضاً

in letzter Zeit klopft er in jambischen Pentametern.
(موزي) ؟ مؤخراً أصبح يطرق على نمط الشعر ذو التفعيل الخماسي