"مؤقّتة" - Translation from Arabic to German

• vorübergehende
• vorübergehend

Als seine Anwältin übertrage ich mir die vorübergehende Vormundschaft.
بصفتي محاميّته سأعيّن نفسي حاضنة مؤقّتة له.

Er hat eine vorübergehende Schwäche ausgenutzt.
-استغلّ نقطة ضعف مؤقّتة

Nur eine vorübergehende Beurlaubung.
-مجردّ إجازة مؤقّتة .

Der Doktor sagt, es könnte nur vorübergehend sein, aber es könnte genauso gut dauerhaft sein.
الطبيب يقول أنّها قد تكون مؤقّتة، لكنّه قال أيضاً أنّها قد لا تكون مؤقّتة.

Das ist bloß vorübergehend. Ich konnte bei einem Freund unterkommen.
إنّها مؤقّتة وحسب، هي لصديق يستضيفني.

Das ist vorübergehend.
-إنّها مؤقّتة .