"مؤهلا" - Translation from Arabic to German

• qualifiziert
• qualifizieren

Ich war nicht mal qualifiziert, den Flammenwerfer zu bedienen.
ولم أكن مؤهلا ساعتها لاستخدام قاذف اللهب

Man ist immer gerade so am Rande seiner Komfortzone und alles was man tut ist etwas, wozu man kaum oder gar nicht qualifiziert ist.
لقد كنت دائما على حافة منطقة الراحة بك وكل شيء كنت تقوم به هو في الأساس شيء ما انت بالكاد مؤهلا للقيام به أو غير مؤهل على الاطلاق ان ذلك يبدو

Ich bin also qualifiziert.
لذا فإنه ليس من أنني لست مؤهلا.

Man denkt, fünf Jahre beim Militär würden einen für andere Sachen qualifizieren.
أنت تفكر بعد مرور 5 سنوات في القوة عليك أن تكون مؤهلا لمزيد من الأشياء

Der hat genug Um Dopeman zu sein, Junge, musst du dich qualifizieren
♪ لكي تصبح تاجر مخدرات , لابد أن تكون مؤهلا يا فتى ♪

Ich bin nicht ansatzweise qualifiziert, hier zu sein.
أنا لست مؤهلا و لو من بعيد لأكون هنا

Du bist nicht qualifiziert dazu.
أنت لست مؤهلا لتدير معسكراً

ROY: Was qualifiziert Sie für diese Stelle?
ما كنت مؤهلا لهذا المنصب؟