"مئات الناس" - Translation from Arabic to German

• Hunderte von Menschen
• Hunderte Menschen

Es sind Hunderte von Menschen aus dem Ausland gekommen.
مئات الناس أتوا من خارج القرية، أين كان يمكننا أن نستقبلهم؟

Auf dem Gleis da hinten, stehen Hunderte von Menschen.
هو قريبي هناك مئات الناس على الرصيف الآلاف داخل المحطة

Bisher haben Hunderte von Menschen daran teilgenommen.
وعند هذه النقطة، شارك مئات الناس.

Er hat Hunderte von Menschen getötet und droht, Tausende zu töten.
لقد قتل مئات الناس وهدد بقتل آلاف آخرين

Als ich im letzten Jahr meinen Wunsch veröffentlichte, standen Hunderte Menschen auf und sagten, sie wollten uns helfen.
حين أطلقت أمنيتي في السنة الماضية، مئات الناس وقفوا وقالوا أنهم يريدون مساعدتنا.

Hunderte Menschen sind tot, und jetzt willst du ihn töten?
- مات مئات الناس والآن تريد قتله؟

...wo sich Hunderte von Menschen sammelten, in Reaktion auf ein Video, das anonym online gepostet wurde, und in dem ein russischer Konsularbeamter des Mordes und möglicher Entführung beschuldigt wird.
"حيث تجمع مئات الناس في استجابة لمقطع فيديو نشره مجهول على الأنترنت" متهما قنصل روسي بارتكاب جريمة قتل واختطاف محتمل

- Die Örtlichkeit... ist gut abgesichert, es arbeiten dort Hunderte von Menschen, haben besondere Zugangssysteme und dort wurde Dar Adal gesichtet.
هذا الموقع ممول بشكل جيد، يوظف مئات الناس يستخدمون بروتوكولات أمنية لها ولوج خاصّ حيث تمّ رصد (دار عدل)

Du hast Hunderte von Menschen ermordet!
-لقدْ قتلتم مئات الناس

Stellen Sie sich vor, dass Hunderte von Menschen in Manhattan jetzt tot sein könnten.
تخيلي مئات الناس موتى في (مانهاتن) الآن

Das ist Hunderte von Menschen, Jack.
(هذا يعني مئات الناس (جاك

Hunderte Menschen verlassen sich darauf dass ich sie rette... Kinder, die ich geschworen habe zu beschützen.
{\pos(190,210)}مئات الناس يعتمدون عليّ لإنقاذهم أطفال أقسمت على حمايتهم