"مادمنا" - Translation from Arabic to German

• solange
• so lange

Es ist mir wirklich egal, was Sie denken, solange wir es uns nicht anhören müssen.
أنظر، أنا لا آبه حقاً بما يعتقده السادة أمثالكم. مادمنا لن نضطر لسماعه.

Aber solange wir sie haben, hat die Triade sie nicht.
مايزال, مادمنا نملكها هنا, فالثالوث إذا لا يملكها

solange wir festsitzen, können wir nach der Zecke suchen.
مادمنا عالقين هنا قد يكون الوقت مناسباً للبحث عن القرادة

Außerdem denke ich, wir müssen uns keine Sorgen mache, solange wir in Bewegung bleiben.
بالإضافة ، أظن أننا بخير مادمنا نتحرّك على هذا النحو

Wir müssen eben aufpassen, so lange wir in der Probezeit sind.
علينا أن نكون حذرين مادمنا تحت اختبار دقيق

solange wir auf Griffith hören, gewinnen wir wie immer. Stimmt's?
كل شيء سيكون على مايرام مادمنا نتبع أوامر جريفيث

Hören wir auf, solange es noch geht.
.فل نتوقف مادمنا في البداية كلاّ، لا أريدك أن تقوم بالقطع

- Und solange wir nicht zu Hause sind, sollte er sein volles Potential entfalten dürfen.
ماذا قلت؟ و نحن لم نعد لموطنا بعد يا "مايكل". مادمنا هنا، أظن أنه يجب على "والت" أن يدرك وضعه جيداً.

Du wirst keinen anderen in dein Bett lassen, solange wir zusammen sind.
وألا تنامي مع أي رجل مادمنا سوياً

solange wir nur zueinander halten.
مادمنا مع بعضنا البعض

Wir werden alle sicher sein, solange wir zusammenbleiben.
سنكون بخير مادمنا معاً

Gehen wir weiter, solange ich noch kann.
لنتقدم مادمنا نستطيع

solange wir an Franklin dranbleiben, kriegst du deinen Attentäter.
،(مادمنا ملتصقين بـ(فرانكلين ستحصلين على مفجّركِ

- Ich meine, ja, denn so lange wir zusammen sind, ist es doch scheißegal, wo wir leben, richtig?
نعم, لأنه مادمنا معاً من يهتم لأين نسكن, اليس كذلك؟

so lange wir sie hydratisiert halten, wird ihr Körper es innert fünf bis sieben Tagen wieder auffüllen.
مادمنا نبقيها رطبة جسمها سينتج المزيد خلال خمس أو سبع أيام